Если вы не согласны с анализом смысла и политической провокационной сути этой фразы, опровергните своим анализом.

Если вы с этим анализом именно фразы, согласны, но, не согласны с ее авторством, то, так и напишите: с анализом фразы согласен, с ее авторством - нет.
Однако, напомню вам, я никогда не слышал, что бы при ее публичном употреблении в СМИ, автором ее назывался бы кто-либо иной, а не Вольтер.
Вот, на вскидку, первый же поиск в интернете по этой фразе "Я не согласен с Вашим мнением, но готов жизнь отдать за то, чтобы Вы смогли его высказать." выдал фамилию именно Вольтера:
http://www.epwr.ru/quotation/txt_136.php
Там же приводится и другая, абсолютно идентичная по смыслу его фраза:
• Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду до последней капли крови защищать ваше право высказать вашу собственную точку зрения.
(Вольтер)
Кстати, там я нашел и подтверждение прямой лживости этих его высказываний. Вот оно, цитирую с того же сайта:
• Я горячий друг истины, но отнюдь не желаю быть ее мучеником.
(Вольтер)
Но, наши "правдолюбители", читай правдогубители, предпочитают постоянно, украшаясь авторитетом Вольтера, цитировать наиболее эпатирующее его, но абсолютно лживое высказывание "о готовности отдать жизнь".
С уважением,

Владимир Павлинов   27.12.2013 17:42   Заявить о нарушении

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB

Андрей Бочко   14.11.2015 20:56   Заявить о нарушении

Уважаемый Андрей! Для вас Википедия авторитет? Для меня нет. Поскольку там может писать любой человек все что хочет, без экспертной научной оценки сказанного им. Что мы там видим? Ссылку на некоего автора и некую книгу. А где научное опровержение, в котором сказано, что научным коллективом проработаны все письменные труды и письма Вольтера и там этой фразы не найдено? Ведь фраза ходит по миру под авторством Вольтера и никто ее научно не опроверг. Напротив, многие известные политики дают ссылку на нее именно как на фразу Вольтера.
Да, есть жалкие попытки приписать эту фразу некой писательнице биографу. И, кстати, почему вы или кто то еще решили, что биограф не мог разместить в своей книге именно того, что было реально сказано, именно Вольтером, если не письменно, то устно, в разговоре с кем либо и потом ими было пущено в публичный оборот?
Однако, есть и другая аналогичная по смыслу первой, фраза Вольтера:
"Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду до последней капли крови защищать ваше право высказать вашу собственную точку зрения." (Вольтер)

Владимир Павлинов   15.11.2015 16:03   Заявить о нарушении

Уважаемый Владимир. Википедия конечно не авторитет. Просто это первое , что довольно легко найти на эту тему. К тому же в ней есть масса ссылок на АВТОРИТЕТНЫЕ источники, касающиеся данного вопроса. Если Вас интересует данная тема, Вы можете легко найти их самостоятельно. У меня нет никакого желания проделывать это за Вас. Это всего лишь подсказка, которой Вы можете и не воспользоваться и пребывать в привычном Вам , видимо , заблуждении. Для себя я этот вопрос решил давно и не имею ни малейшего желания повторять личный опыт без необходимости, каковую не наблюдаю в данном случае, а учитывая Вашу настойчивость в заблуждении, считаю "совмещением неприятного с бесполезным" (с).
Удачи в научных поисках!

Андрей Бочко   15.11.2015 16:58   Заявить о нарушении

Меня действительно не интересуют непонятные, неквалифицированные, на уровне простого "не верю", попытки опровергнуть авторство Вольтера. С этим обращайтесь к тому же Гозману, и иже с ним, активно ссылающимся на эту фразу Вольтера и убеждайте их.
Если это Вас так беспокоит, сделайте одолжение Вольтеру, прочтите все его дневники, все публикации, все письма и черновики, все прижизненные публикации о нем его знакомых и биографов, все научные труды и дайте научное обоснование вашего утверждения. Если же не желаете, то оставайтесь со своим мнением и не навязывайте его другим.
А для интереса, задайте сами себе вопрос и поищите ответ на него: Зачем могло понадобиться биографу Вольтера придумывать за него эту фразу и приписывать ее ему? Именно эту фразу, а не что либо из жизнеописания самого Вольтера? Что она могла бы добавить Вольтеру, этой фразой - при его известности и популярности по всей Европе и даже в России, где он имел переписку с императрицей Екатериной!
Думаю вы согласитесь, что в те времена, биографы были более скрупулезны и ответственны в своих описаниях известных личностей. И, если уж эта фраза появилась в биографии, значит у не был оригинал, с которого она была скопирована и помещена в книгу.

Владимир Павлинов   15.11.2015 17:32   Заявить о нарушении

Перечитайте мой предыдущий комментарий внимательнее. Однако на слово "видимо" не обращайте внимания. Эт я ошибся... :)

Андрей Бочко   15.11.2015 18:14   Заявить о нарушении

Уважаемый Андрей, Вам, по каким то, только Вам ведомым причинам, очень не хочется, что бы эта фраза принадлежала Вольтеру. И Вы убедили себя, что таки да, это мол злопыхатели ее ему приписывают. Ну и живите с этим убеждением, что Вы все беспокоитесь?

Владимир Павлинов   15.11.2015 19:21   Заявить о нарушении

Уважаемый Андрей и все, кто еще сомневается, вот, смотрите, эту сентенцию Вольтера, в рубрике "Те, кому обязана наука конституционного права" приводит Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»: "Я не согласен с тем, что вы говорите, но буду до последней капли крови защищать ваше право высказать вашу собственную точку зрения" (Вольтер)
Раве вы не видите, что это то же самое по смыслу высказывание, только сказанное иными словами. И сказано это Вольтером вторично, что никто не сомневался в этом, что бы все поверили в эту его ложь!
http://pravo.hse.ru/constlaw/constitutionalists/aforism

Владимир Павлинов   15.11.2015 20:20   Заявить о нарушении

Всего вам доброго Андрей.

Владимир Павлинов   15.11.2015 21:10   Заявить о нарушении

Вот и славно. И Вам всего доброго. :)

Андрей Бочко   15.11.2015 21:15   Заявить о нарушении