Рецензия на «Солнечный день в парке» (Юрий Короткевич)
Рассказ очень хороший, много психологизма. Автор кто? Вы? Или кто другой, судя по предыдущей рецензии? Вам успехов. Татьяна. Татьяна Шмидт 24.03.2013 15:02 • Заявить о нарушении
В самом начале публикации я сообщил, что это перевод с английского языка, на котором его написала американская писательница Бел Кауфман.Для меня было интересно попробовать свои силы передать на русском языке эмоции, описанные на английском, сохранив по мере своих способностей литературные тонкости автора. Это мой первый опыт литературного перевода.
Спасибо за прочтение и рецензию. С уважением.Ю.К. Юрий Короткевич 24.03.2013 19:15 Заявить о нарушении
Перевод отличный, на мой взгляд. Искренне желаю успеха Вам!
С уважением, Татьяна. Татьяна Шмидт 25.03.2013 13:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
