Рецензия на «Плач Иеремии - Эйха» (Арье Ротман)
Гениальный изумительный перевод.Мудрость и поучение необычайные.Да за грехи кара до чевертого колена, в вот за дела угодные Аллаху до тысяч поколений, чему мы свидетели. Руслан Закриев 20.02.2011 16:01 • Заявить о нарушении
Об этом сказано в книге Шмот (Исход), гл.34: "Господь Бог... сохраняющий милость для тысяч (родов), прощающий вину и преступление, и грех; но не оставляющий без наказания; взыскивающий за вину отцов и с детей и с внуков до третьего и до четвертого поколения".
Спасибо за поддержку. Арье Ротман 20.02.2011 17:46 Заявить о нарушении
Арье, на самом деле это почти подвиг - сделать такой перевод и такого качества...Слава Вам!!!Большого здоровья и успехов на поприще переводчика...Э.Долгопольская ,тоже переводчик , но, конечно, не с этого языка!!!!
Эстер Долгопольская 22.02.2011 09:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
