Рецензия на «Мума» (Lisnerpa)

Кажется, автор долго работал над этой вещью. Мне кажется, что чересчур долго. Или точку раньше надо было ставить, или дописать еще пару страниц текста. В плане, не короче делать, а просто работать поменьше.

Во-первых сноски. Я понял, что так надо. Но не понял зачем. Вообще же, меня сноски раздражают в любом виде. Постоянно приходится гонять уйму страниц, чтоб уяснить, чего там автор хотел сказать. Пояснения желательно давать в тексте. Ну давайте представим ситуацию: посмотрели, скажем «Звездные войны», народ собрался погулять после сеанса, размять ноги, попить пива, утрясти поп-корн, а тут на экране появляется, ну скажем, Спилберг и говорит примерно следующие слова: «Подождите, не расходитесь, я должен вам объяснить то, что я хотел сказать, что вы ну никак не поймете без моей помощи». Много людей вернется на свои места?

Кончики усов у собаки… Хм, с трудом вспомнил, что таковые у собак имеются. Но обычно говорят «от кончика носа» и далее со всеми остановками. Во-первых нос все же дальше выступает, во-вторых кончики усов не тактильны. А в третьих лежат не на строительной оси а в меридиональном направлении. Блин, целая система координат! Мне в пору уже глобус собаки выпускать!

Вообще же развязка с утоплением Герасима порадовала и удивила. Красиво, оригинально… В экранизации Джорджа Лукаса это выглядело бы как «Муму наносит ответный удар». Я, было, собирался спросить, типа, что будет с Муму дальше. Герасим-то как известно после утопления Муму ушел в деревню. Кстати, если мне не удалось спросить это у Тургенева, спрошу у Вас. Во-первых, кто его, дурака, отпускал? Во-вторых, если он все же ушел, зачем надо было топить собаку? Итак, Вы предложили новый вариант развития мира, некое «Благовест от Муму». А Вам не кажется, что не все животные будут согласны с ней? Что, скажем, на это ответят Маугли и Тарзан? Не возникнут ли «Бхагават-Гита от Багиры» или там «Евангелие от Рики-тики-тави»?

Теперь шутки в сторону. Идея хорошая… Вот исполнение… Не скажу, что плохое. А вот какое? Единственное слово, что приходит на ум – «не мое». Я бы так не сделал. Все-таки пародия жанр который a priori ниже оригинала. Вам не приходила мысль сделать из этого самодостаточное произведение? С неким намеком на Тургенева? Но явные отсылы к Чехову или там к «Трем мушкетерам»…

Внимательно ознакомился с «ПесТней о Муме». Вообще- то, что я с ней все же ознакомился – издержки того, что я все же распечатала данную миниатюрку. Я-то в электронном вариянте остановился на сносках, увидел пустой лист и обрадовался. В мире есть традиция после сноски печать содержание (если в начале его не было), затем никому не интересную информацию где именно и каким тиражом напечатано… И все – дальше только обложка. Я, было, обрадовался, но наглый принтер вытолкал еще одну страницу бумаги.
Итак, «моднявый песняк»… Признаюсь, с оригиналом, то бишь с «Дитей свободы» не знаком. Посему лейтмотив пришлось подбирать самостоятельно. Подходил любой, но в голову отчего-то лез мотив Кортнева одноименной «Песни о Муму», которая поется на мотив «Генералов песчаных карьеров». Ну, может слышали:
«…
Зачем Герасим утопил Муму
Я не пойму…
…»
Я посмотрел на дату – в общем, могло статься, что Вы написали на эту тему первым. А могло и наоборот… Меня другое смущает – далась вам эта Муму?… Отчего все ее холят и лелеют, отчего, скажем то же Каштанке песню не придумали. Муму, что символ крепостнического гнета? Или Кортнев был прав, когда пел, мол в любой интеллигентной семье живо сказанье о Муме… Типа интеллигенты вспоминают Муму, кто попроще – Каштанку, а люмпены вообще Моську или Собаку Баскревилей…

А вообще, да, жалко псинку.. И что кончина ее такая безвременная, и что прах ее никак не успокоится – ни в песнях, ни в анекдотах. Нет, чтоб просто удавить ее, подобно попу из считалочки, закопать, привалить камнем, да написать: «Rest in peace»

Lawrence   13.04.2004   •   Заявить о нарушении