Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Анна Дудка: литературный дневник

Записи с 1371 по 1380 в обратном хронологическом порядке

19.10.2015. А. С. Пушкин. 19 октября
Роняет лес багряный свой убор, Сребрит мороз увянувшее поле, Проглянет день как будто поневоле И скроется за край окружных гор. Пылай, камин, в моей пустынной келье; А ты, вино, осенней стужи друг, Пролей мне в грудь отрадное похмелье, Минутное забвенье...

01.10.2015. Райнер Мария Рильке. Вечер в Сконе
Перевод с немецкого: German http://mustran.ru/2014/work/1252 Наш парк высок. Вот в сумерки оттуда Я выхожу и попадаю в чудо. В долину, в вечер и в тот самый ветер, Который чувствуют сейчас и небеса, И реки светлые у мельниц ветряных, Что в тишине стоят у...

06.09.2015. Карл Сэндберг. Один
Перевод с английского Виктора Райкина http://mustran.ru/2014/work/524 Ночь напролёт, Брошен на озере, Подкидыш-буксир Кричит и плачет в тумане, Зовёт, как дитя, Ищет грудь Матери-гавани, Ищет её глаза. *** LOST, Carl Sandburg Desolate and lone All night...

05.09.2015. Джером Джером. Фрагмент...
Paul Kelver (extract) - Пол Келвер (фрагмент главы первой) Оригинал: Paul Kelver (extract), Jerome Klapka Jerome / Дж.К. Джером Перевод с английского: Алексей http://mustran.ru/2014/work/361 Я должен был стать необычайно удачливым человеком. Мне...

01.09.2015. Карл Сэндберг. Кости
Перевод с английского Елены Багдаевой http://mustran.ru/2014/work/67 Зашвырните в море меня, на самое дно. Втрамбуйте в соль меня и во влажный песок. Никакой деревенский плуг не разроет тогда мои кости. Никакой тогда Гамлет не возьмёт мою челюсть в руку,...

26.08.2015. Фаусто Торре. Камертон
http://mustran.ru/2014/work/339 Оригинал: Diapason, Fausto Torre Перевод с итальянского: Галина Бриевич Я любил дом на краю скалистого берега. Расщелину, созданную большой волной в Канагаве*. Голос ветра вбивал ля первой октавы в стены горделивой...

25.08.2015. Хуан Мадрид. Берег
http://mustran.ru/2014/work/206 La orilla, Juan Madrid Перевод с испанского: Wladimir Ему оставалось пройти всего три улицы, может быть, две. Он точно не помнил. В чём он был уверен, так это в том, что уже чувствовал морской бриз, запах пристани там...

20.08.2015. Роберт Льюис Стивенсон. Из окна вагона
FROM A RAILWAY CARRIAGE, Robert Louis Stevenson Перевод с английского: Samuel http://mustran.ru/2014/work/405 Ведьмы быстрее и феи быстрее Прочь убегают дома и аллеи, И, как в атаку на полном скаку, Козы и кони на ярком лугу. Горы, равнины, рощи и чащи...

18.08.2015. Алта Белая
Нас мудрость поздняя настигнет... http://www.stihi.ru/2015/08/18/2152 Нас мудрость поздняя настигнет, когда не сможем улизнуть... как жжёт в груди! – в сердечном тигле я плавлю мыслей кривизну под божьи выдохи у донца... ...откуда в городе петух? сквозь...

16.08.2015. Роберт Фрост. В лиственных рощах
http://mustran.ru/2014/work/448 Перевод с английского: yulia puchkova И снова листья облетят И, будто пазл, рассыпят тень, И блёклым кожаным плащом Укроют землю в серый день. Но чтоб сложиться в тень опять, Озеленив изгибы крон, Сначала листьям надо...

Продолжение списка записей автора Анна Дудка: 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 491-500 501-510 511-520 521-530 531-540 541-550 551-560 561-570 571-580 581-590 591-600 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 681-690 691-700 701-710 711-720 721-730 731-740 741-750 751-760 761-770 771-780 781-790 791-800 801-810 811-820 821-830 831-840 841-850 851-860 861-870 871-880 881-890 891-900 901-910 911-920 921-930 931-940 941-950 951-960 961-970 971-980 981-990 991-1000 1001-1010 1011-1020 1021-1030 1031-1040 1041-1050 1051-1060 1061-1070 1071-1080 1081-1090 1091-1100 1101-1110 1111-1120 1121-1130 1131-1140 1141-1150 1151-1160 1161-1170 1171-1180 1181-1190 1191-1200 1201-1210 1211-1220 1221-1230 1231-1240 1241-1250 1251-1260 1261-1270 1271-1280 1281-1290 1291-1300 1301-1310 1311-1320 1321-1330 1331-1340 1341-1350 1351-1360 1361-1370 1371-1380 1381-1390 1391-1400 1401-1410 1411-1420 1421-1430 1431-1440 1441-1450 1451-1460 1461-1470 1471-1480 1481-1490 1491-1500 1501-1510 1511-1520 1521-1522

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Вход для авторов Регистрация О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+