Швилкина Екатерина
Спасибо, что зашли на мою страничку!
Прозу я пишу на французском языке, надеюсь довольно сносно. Боюсь, что мой стиль по-русски слишком корявый, но эксперименты имеются. Скорее это рассказы, чем новеллы, хотя в моем воображение разворачиваются целые фильмы.
Буду рада услышать Вашу критику!
Буду также рада, если Вы зайдёте на мою страничку в Стихи.ру (там я публикую под псевдонимом):
http://www.stihi.ru/avtor/kotane4191
Заметка:
К сожалению, формат сайта не поддерживает все французские "тонкости" (акценты, домики, и т.п.), поэтому в моих текстах, в спорных местах я ставлю ' после "е" чтобы обозначить акут и , после "с" чтобы обозначить седиль. В остальных словах, если возникнут вопросы с произношением (ну, правда, а вдруг?) можно пробить слово в гугле или написать мне.
Прозу я пишу на французском языке, надеюсь довольно сносно. Боюсь, что мой стиль по-русски слишком корявый, но эксперименты имеются. Скорее это рассказы, чем новеллы, хотя в моем воображение разворачиваются целые фильмы.
Буду рада услышать Вашу критику!
Буду также рада, если Вы зайдёте на мою страничку в Стихи.ру (там я публикую под псевдонимом):
http://www.stihi.ru/avtor/kotane4191
Заметка:
К сожалению, формат сайта не поддерживает все французские "тонкости" (акценты, домики, и т.п.), поэтому в моих текстах, в спорных местах я ставлю ' после "е" чтобы обозначить акут и , после "с" чтобы обозначить седиль. В остальных словах, если возникнут вопросы с произношением (ну, правда, а вдруг?) можно пробить слово в гугле или написать мне.
Произведений: 30
Получено рецензий: 3
Читателей: 3587
Произведения
- Жил-был воитель... - новеллы, 21.10.2012 03:52
- Une ame pour deux - проза на других языках, 11.10.2012 00:01
- L histoire d un monde disparu - проза на других языках, 10.10.2012 23:20
- Melodie - проза на других языках, 10.10.2012 22:02
- Jin, 15 ans - проза на других языках, 10.10.2012 02:52
- Le lac - проза на других языках, 10.10.2012 02:37
- The Creation - проза на других языках, 01.10.2015 16:52
- The Night of Aching Scars - проза на других языках, 07.11.2013 16:04
- Чужой путь. Глава 1 - повести, 05.10.2013 19:50
- Чужой путь. Глава 2 - повести, 05.10.2013 20:05
- Чужой путь. Глава 3 - повести, 06.10.2013 21:07
- Чужой путь. Глава 4 - повести, 07.10.2013 22:01
- Чужой путь. Глава 5 - повести, 07.10.2013 22:07
- Чужой путь. Глава 6 - повести, 08.10.2013 17:12
- Чужой путь. Глава 7 - повести, 19.10.2013 17:10
- Чужой путь. Глава 8 - повести, 19.10.2013 17:15
- Чужой путь. Глава 9 - повести, 19.10.2013 17:52
- Чужой путь. Глава 10 - повести, 19.10.2013 17:55
- Чужой путь. Глава 11 - повести, 03.11.2013 01:33
- Чужой путь. Глава 12 - повести, 03.11.2013 01:37
- Чужой путь. Глава 13 - повести, 16.11.2013 23:15
- Чужой путь. Глава 14 - повести, 16.11.2013 23:22
- Чужой путь. Глава 15 - повести, 16.11.2013 23:59
- Чужой путь. Глава 16 - повести, 29.11.2013 23:11
- Чужой путь. Глава 17 - повести, 29.11.2013 23:17
- Чужой путь. Глава 18 - повести, 29.11.2013 23:25
- Чужой путь. Глава 19 - повести, 29.11.2013 23:32
- Чужой путь. Глава 20 - повести, 29.11.2013 23:45
- Чужой путь. Глава 21-1 - повести, 29.11.2013 23:50
- Чужой путь. Глава 21-2 - повести, 29.11.2013 23:57