Рецензия на «Роман Дар Владимира Набокова» (Юрий Язовских)
Набоков этот язык нарабатывал годами. Достаточно почитать первый роман "Машенька", чтобы увидеть с чего все начиналось: с конструирования фраз "под Бунина". Вершиной "языкового творчества" Набокова ИМХО можно считать "Другие берега". Потом все, что а ля "Другие берега" - хорошо, все остальное - так себе или плохо. Английский ему еще в конце стал мешать. Алексей Чурбанов 19.12.2017 23:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |