Рецензия на «Про Анну Каренину Шахназарова» (Елена Ханен)

Сразу скажу, последняя экранизация лично у меня "не пошла". Увидел буквально одну-полторы серии и смотреть боле не стал. Причины - именно те, о которых Вы пишете: слишком довлеют прежние образы, глубоко внедрившиеся в нас. Особенно сложившиеся стойкие ассоциации с актерами ("Вот, Самойлова! И кто такая Боярская?"). Сравнительно недавно вновь перечитал роман. Повторное чтение заставило пересмотреть очень многое устоявшееся в голове от прежнего, некоторые персонажи стали восприниматься иначе. Понятно, что такое переосмысливание не заставило бросить книгу, а Толстого в чем-то упрекнуть. С фильмами так поступить проще.
Ваш очерк мне очень понравился во всех отношениях: и по форме, и по содержанию. Вы смело ступили в опасный поток и пошли против течения. Всюду сплошь ругают. Пожалуй, опираясь на то, что Вами написано, я посмотрю с начала, попробую переключиться на другое понимание.
Кстати, насчет прототипа Анны. У П. Басинского я прочитал, что прототипом послужила старшая сестра жены писателя Софьи Андреевны.
Всего Вам самого доброго!

Сергей Левин 2   08.05.2017 07:35   •   Заявить о нарушении