Шерзод Комил Халил - написанные рецензии

Рецензия на «Ностальгия» (Абдуджабор Абдуджалилов)

Чиройли миниатура бўлибди.

Шерзод Комил Халил   30.12.2014 08:14     Заявить о нарушении
Рецензия на «Исторические зарисовки» (Андрей Белковский)

Андрей Белковский!
Кереклар трагидеясини ифодалаш осон эмас. Ман шу мавзуда "Biz yo'q bo'lamiz" деган новелла ёзганман.

Шерзод Комил Халил   26.08.2014 12:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Son defe gel demishdin» (Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы)

Manda she'rlaringizni tarjima qilishga rag'bat uyg'ondi. She'rlaringiz manga juda ham yoqdi.

Шерзод Комил Халил   13.11.2013 10:45     Заявить о нарушении
Çox Təşəkkür edirəm! Dərin Hörmətlə Gövhər Əntiqə.

Гёвхар Антига -Гёвхар Ариф Гызы   13.11.2013 17:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Письмо Вдохновению» (Нигина)

Нигина опа ўзбек тилини биласизми?

Шерзод Комил Халил   13.06.2012 15:34     Заявить о нарушении
Да,знаю.

Бибиш   22.06.2012 22:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Абдуджабор Абдуджалилов)

Абдужаббор ака, чиройли ёзибсиз! Ижодингизга омад ёр булсин. Абдужаббор ака мани хикояларимни рус тилига таржима килишга ёрдам бероласизми?! Мен Москвага Олий Адабиёт курсига укишга бормокчи эдим, асарларимни таржимаси керак экан, манга ёрдам бероласизми?!

Шерзод Комил Халил   26.04.2012 17:19     Заявить о нарушении
Шерзод,
Ман сизни сахифангиздаги хикояларингизни куриб чикдим. Ижодингиз бой, мазмунлик. Лекин интернетда катта-катта хикоялар жой омайди. Миниатюра ёзшни ургансангиз яхширок. Узингиз хохлаган бир хикоянгизни мени электрон адресимга юворинг, кураман, таржимаси нима булади (какой вид примет рассказ после перевода). Бизнинг асарларимиз узига хос мазмуни бор, уша мазмун рус тилида хам бориши курак. Албатта ёрдам бераман, укажон. Адресим: debtresolution@mail.ru Омон булинг.

Абдуджабор Абдуджалилов   26.04.2012 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мысли вслух...» (Голиб Саидов)

Голиб ака, узбек тилини биласизми?

Шерзод Комил Халил   18.02.2012 17:25     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Макка Саидова)

Makka o'zbek tilini bilasizmi?

Шерзод Комил Халил   18.02.2012 17:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Первый снег» (Саша Тумп)

Саша, поздравляю рассказ!!!

Шерзод Комил Халил   29.11.2011 20:50     Заявить о нарушении
Шерзод! Спасибо Вам!
У вас тексты вроде на узбекском языке?
А где их читать на русском?
По вашим ссылкам - нет!
Удачи Вам!

Саша Тумп   29.11.2011 21:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плюшкин XXI века» (Ираида Трощенкова)

Ираида поздравляю!!!

Шерзод Комил Халил   29.11.2011 20:49     Заявить о нарушении