Анисимова Ольга - написанные рецензии

Рецензия на «Солдатским матерям» (Надежда Пиастрова)

Надя, с Днём Победы!
Правильные слова нашли, все так.

Анисимова Ольга   09.05.2024 10:56   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Весь день трудился шмелик» (Надя Сорокина)

Надя, прочитала вашу историю про шмелика и вспомнила, что мне попадалось одно стихотворение, в котором прямая перекличка с Вашим!
Скопировала
Коррадо Говони

Шмель

В цветке оранжевом нашёл однажды я
колючего, мохнатого шмеля,
пыльцой, росою напитался он без меры
и был беспомощным, поскольку пьяным в стельку.
Он слепо тыкался туда-сюда, гудел,
но обнаружить выход не умел.

Ему помог я выбраться, сейчас
летает он под солнцем, золотясь,
как пьяница, поднявшись с тротуара,
бурча, пытается  идти мало-помалу.

Анисимова Ольга   06.05.2024 23:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Благодать от Господа» (Нина Богдан)

Очень понравилась статья, Нина, так ясно и доходчиво написана, наверное, с помощью Божьей!
Воистину воскресе!
И Вас, Нина, с православной Пасхой и светскими майскими праздниками!
С уважением,

Анисимова Ольга   06.05.2024 15:32   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Размечталась...» (Надежда Пиастрова)

Мне кажется, это в чистом виде наш менталитет. Другая бы на месте Антонины Сергеевны не растерялась! Своди в ресторан, сделай подарок, а только потом до свидания.
Надя, с майскими праздниками Вас! Пасхой православной, Первомаем и Днем Победы!

Анисимова Ольга   06.05.2024 15:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Перестроить установки» (Надя Сорокина)

Надя, как я с Вами согласна! Помыслы материальны, думать надо о хорошем и даже уметь чётко формулировать, чего ты хочешь, все наши посылы "туда" возвращаются к нам с тем или иным результатом.

Анисимова Ольга   27.04.2024 18:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Розовые ландыши» (Надежда Пиастрова)

Розовые ландыши и правда чудо!
Как и сам Крым, где я была только один раз в 1985 году. Спасибо, Надя, что поделились с нами этой красотой!

Анисимова Ольга   24.04.2024 19:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Przebudzenie» (Дорота Февральская)

Дорота, доброй ночи! Сегодня только подумала о Вас, чтой-то не показываетесь в наших краях! Ан нет, наконец-то! Мне тоже очень нравится это весёлое стихотворение Пеццани, лёгкое, помню, как его переводила: последнее четверостишие меня измучило, долго не приходила нужная мысль. О моей быстроте что сказать: нет книги хорошей для чтения, остаётся переводить... Но я не зацикливаюсь на количестве, как идёт, так идёт, это же хобби, никто никуда не гонит, делаешь ровно столько, сколько хочется.
Ваш перевод Вам несомненно удался. Заменили "смотрит" на синонимы и синонимичные выражения - оно и лучше. Итальянский язык таков, что его ничто не портит, итальянским поэтам легче!
Мне понравилось словечко zerka, у нас в русском тоже есть оно: зыркнуть, быстро посмотреть, глянуть.
Давайте, давайте, Дорота, не ленитесь, не откладывайте в долгие ящики будущие переводы! Много есть хорошего у наших друзей, итальянских поэтов!
Погода примерно одинаковая у вас с нами, то потеплеет, то похолодает. На то и весна!
Очень приятно получить от Вас письмецо! Спасибо!
Всего, всего, всего! Главное, будем здоровы!

Анисимова Ольга   22.04.2024 00:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Шорох в Ночи» (Владлен Туманов)

Понравилось выражение одного из рецензентов: рассказ оставляет впечатление. Ну да, оставляет. Меня удивила развязка: убийца оказался таким пугливым и чувствительным. То, что это пародия, самой бы мне в голову не пришло. Но если пародия, то тогда логично.

Анисимова Ольга   21.04.2024 19:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «На скамейке возле дома» (Галина Шевцова)

Галя, какая хорошая получилась публикация! И фото отличное.
Пятерка с плюсом тебе!
Грамотно, толково, с душой, с правильными выводами, замечательным рассказом о своей маме.
В газету отправляй!
Здоровья бабушкам!

Анисимова Ольга   21.04.2024 14:39   •   Заявить о нарушении