Оксана Игоревна Василенко - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 17 по 8
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Травку они собирали» (Надежда Мордасова)

Да, детки нынче пошли образованные. Хорошо хоть не сказала: "Ну вы, предки, даёте! Интересно, какую такую травку вы курили, если не помните, как дело было?" :-D

Оксана Игоревна Василенко   09.04.2011 20:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Боль и счастье» (Катерина Терлеева)

Красиво :-)
Только "дотла" вместе пишется (я сама с наречиями часто путаюсь, поэтому недавно это слово в словаре смотрела).
А Вы, наверное, читали "Затмение" Стефани Майер?
Очень неожиданно было обнаружить собственный перевод Фроста на Вашей странице.

Оксана Игоревна Василенко   09.04.2011 18:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Оксана.
Я обязательно исправлю ошибку. Стихи - не самое мое сильное место, так что я склонна в этом смысле доверять профессионалам.
Ваш перевод Фроста несомненно лучший из тех, что имеется. С моей точки зрения, уж точно лучше, чем перевод Зенкевича. Если вы не против, я помещу данные, что это ваш перевод Фроста.

Катерина Терлеева   09.04.2011 19:12   Заявить о нарушении
Спасибо, рада, что перевод Вам понравился, хотя строго говоря, технически он не идеален. Ну да у меня задача была книжку перевести, а стих просто попутно получился. Конечно, пользуйтесь на здоровье, хоть со ссылкой, хоть без - переводчик ведь обычно остаётся за кадром :-)

Оксана Игоревна Василенко   09.04.2011 20:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Золотые звёзды Самарканда» (Василий Григорьев)

Пара опечаточек вкралась:

АбрамовскИй наверно?
А Кассандра души нам спасАя ?

"А его израненное тело
Я старику-отшельнику принёс," - "Я" тут лишнее, ритм ломается, да и надобности особой в нем нет.

"Во мне что-то, вспыхнув, затеплело" - тут я почему-то спотыкаюсь. Подумать бы ещё над этой строчкой?

А в последней строчке я бы "И" убрала. Ритм восстановится и симметричнее станет :-)

Такой стих стоит дошлифовать до блеска :-)

Оксана Игоревна Василенко   01.03.2011 21:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, опечатки убрал.
Всего Вам Светлого. Василий.

Василий Григорьев   03.03.2011 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «4 выпуск - Зимняя феерия» (Журнал Времена Года)

НОМИНАЦИЯ ПРОЗА:

1 - Ксюша Капризкина  "31 декабря.Так бывает"
2 - Евгений Терёхин "Магнитное поле чудес"
3 - Лана Карпинская "Новогодняя сказка"

Оксана Игоревна Василенко   15.02.2011 06:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СПАСИБО, ПРИНЯТО:
НОМИНАЦИЯ ПРОЗА:
1 - Ксюша Капризкина
"31 декабря.Так
бывает"
2 - Евгений Терёхин
"Магнитное поле
чудес"
3 - Лана Карпинская
"Новогодняя сказка"

Журнал Времена Года   15.02.2011 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из истории Руси изъят» (Любовь Рунова)

Всё верно, нам упорно пытаются ампутировать память, начисто, но Слава Богам, не получается. Эта память у нас в крови :-)

Оксана Игоревна Василенко   04.02.2011 12:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
в каждой клеточке, в каждом нерве...как вы правы, дорогой друг, Зов Крови!
Нас в христианство, как в рабство загнали, кого в пьянство, кого на наркотики подсадили. Всех одурманили. Но пращуры бьются за нас, и мы прозреваем...как от тяжкого сна просыпаемся...
Кто проснулся пусть поспешит (без злобы) пробудить остальных. Посмотрите как работают все религии, сколько литературы, икон (у каждой религии свои атрибуты).
Но я вижу, что и книги по древней истории сейчас не залеживаются на прилавках (не художественные). Правда не все вызывают доверия, но люди читают, задумываются...

Любовь Рунова   04.02.2011 13:20   Заявить о нарушении
Надо читать и надо писать, ибо люди хотят знать, они уже готовы вспомнить, надо им только поВЕДать :-)
Всем советую почитать вот эту книжку http://www.proza.ru/2009/07/24/289
Автор не пиарится, а случайно наткнуться на что-то среди такого количества произведений очень сложно. А там конкретно описано, как память крови просыпается :-)

Оксана Игоревна Василенко   04.02.2011 13:27   Заявить о нарушении
Спасибо! Сейчас почитаю.

Любовь Рунова   04.02.2011 14:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рунические сказы» (Федор Головин)

Очень интересно. Слава Богам, что есть ещё места, где люди помнят своих предков. А вот это Вы читали? http://www.proza.ru/2009/07/24/289
Память-то оказывается живёт до сих пор, корни, к счастью, не всё нам обрубили.
Успехов Вам в творчестве :-)

Оксана Игоревна Василенко   03.02.2011 17:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надо помнить вопреки всем невзгодам. Заглянул на Вашу страничку и скачал рекомендуемое. Прочитаю.
"Рунические сказы" - пробный камень, и требуют продолжения.
Рад, что вы поняли.
До встречи!

Федор Головин   03.02.2011 18:53   Заявить о нарушении
Спасибо за пожелания и что на страничку заглянули :-)
Надеюсь, книжка Вам понравится, я с нетерпением жду её продолжения - автор обещал.
А у меня про Россию есть пока только это http://www.proza.ru/2011/01/31/1256

Оксана Игоревна Василенко   03.02.2011 19:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Жертвоприношение по-русски» (Лариса Бесчастная)

Хорошие стихи вы пишете :-)
А пьем столько потому, что корни нам подрубили, вот и гуляет ветер в голове.
Верно говорят, что у народа, забывшего прошлое, нет будущего.
Пишите еще, помогайте вспоминать :-)

Оксана Игоревна Василенко   14.01.2011 19:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас, Коллега! Наверное, вы правы))) Пишу, и буду писать. Тема Руси и её истории меня волнует. С новым годом вас!

Лариса Бесчастная   14.01.2011 23:27   Заявить о нарушении
Вас тоже с Новым годом и новых успехов в творчестве :-)

Оксана Игоревна Василенко   15.01.2011 06:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Р-32-12» (Олег Бубнофф)

Очень интересная история. Спасибо, что поделились :-)

Оксана Игоревна Василенко   14.01.2011 17:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вам спасибо, Астерискос...

Олег Бубнофф   14.01.2011 19:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прием заявок в выпуск Зимняя феерия» (Журнал Времена Года)

Здравствуйте! Подойдет ли фантастический рассказ для детей про Новый Год?
http://www.proza.ru/2010/12/11/246

Оксана Игоревна Василенко   14.01.2011 13:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Принято, спасибо, Удачи!
п.с.обсуждения пройдут с 14 по 28 февраля.

Журнал Времена Года   14.01.2011 14:06   Заявить о нарушении
Спасибо, постараюсь не забыть про обсуждения!

Оксана Игоревна Василенко   14.01.2011 17:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Неверный ответ» (Альбина Садовская)

То есть из данной сказки читатель должен уяснить, что вовсе не обязательно сажать дерево, строить дом и растить детей, а лучше просто сразу уйти в монастырь и всю жизнь молиться, ибо это более угодно богу???
Этак мы все вымрем, как динозавры.

Оксана Игоревна Василенко   11.01.2011 18:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Лучше сразу принять и понять замыслы Бога и жить в соответствии с Его принципами.
С уважением,
Альбина

Альбина Садовская   21.01.2011 01:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 17-8  7-1