Галина Бутенко - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 18 по 9
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Высказывания известных авторов» (Галина Бутенко)

Выхватила из всего этого великолепия мыслей, что проще.

Не ходите туда, куда вас может привести дорога.
Вместо этого идите туда, где нет дороги, и оставьте след.
Ральф Уолдо Эмерсон

Кенга   22.06.2014 21:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Хафиза» (Галина Бутенко)

Понравилось. Благодарю.

Кенга   28.04.2012 14:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Галина Бутенко)

Прекрасные слова и каждое на своем месте.

Не отдавай своего одиночества
Так быстро.
Пусть оно станет еще глубже.

***
Одинокие бабочки танцуют в воздухе,
пока не встретятся:
Какая застывшая пара! (БАСЁ)

Кенга   13.04.2012 10:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Галина Бутенко)

сбежать..
забиться от погони
своих же нечестивых дел..
в нору,
где совесть воет по углам..
и обнаружить Ваш родник..
опять заговоривший
прозрачным вкусом чистоты..
вновь воспалённый бред снимать,
фантомы чьи то погружая
в неторопливый ход времён..

........
Вы пришли вовремя.
как никогда.

Политт   09.04.2012 14:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы необычайно талантливы!
Переплавлять свою боль в прекрасные строки - это не каждому по плечу.

И спасибо Вам за щедрость!

Галина Бутенко   09.04.2012 14:57   Заявить о нарушении
Вам..и только Вам-благодарность..
без преувеличения..без пафоса..
Ваша страница мне сегодня прибежище..

Политт   09.04.2012 15:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Марианны Вильямсон» (Галина Бутенко)

Гениально! А самое интересное то, что я для себя нашла в этом произведении
ответы на сложные свои вопросы. Я живу эмоциями , и стихи мои -часть моих
самых отчаянных всплесков , а нам особенно дороги те мгновения от которых пострадала душа, или радовалась. Иногда мне кажутся мои стихи слишком -не такими, более того -стесняюсь своих эмоции, думая , что кому то могут не понравиться, но печатаю их, потому что я иначе не существую, не разговаривая со всеми. Спасибо !Успехов Вам!

Елена Чухлебова   15.03.2012 13:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Елена, спасибо Вам большое за отзыв!
Очень рада, что вам от моих слов легче, - я долго искала правильную форму перевода, и сама их много раз читаю и перечитываю, особенно, когда теряю основное направление в жизни или кажется, что теряю. Они оказывают на меня прямо-таки магическое воздействие.
Успехов Вам! Живите! Творите! Самовыражайтесь!

Галина Бутенко   28.03.2012 19:01   Заявить о нарушении
Спасибо! Всего Вам самого хорошего!

Елена Чухлебова   28.03.2012 19:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Дерека Уолкотта» (Галина Бутенко)

Привет, Галя!

Отличный у Вас перевод! И темы интересные.
*
Изредка тоже делаю переводы, что-нибудь из рок-прибауток.
(Назарет, Лед Зеппелин)

С теплом,

Кристен   28.02.2012 09:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Хафиза» (Галина Бутенко)

Какая прелесть! "Крылатая" философия!Когда читаешь хорошие произведения -словно озаряешься ещё больше. Столько людей, все пишут что то , и у всех это получается по своему и красиво. Спасибо !

Елена Чухлебова   24.02.2012 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вам спасибо, Елена, за живую реакцию!

Галина Бутенко   27.02.2012 12:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Высказывания разных авторов» (Галина Бутенко)

Привет!
Заглнул, понравилось!
А потому появились свои мысли в параллель.
*
Смерть страшна, когда прошлое живёт в доме будущего.

Наблюдая за мыслью, оглянись - она за спиною, а это лишь тень.

На Самом Деле оказалось не так, как казалось в реальности.

Внутри себя можно отыскать врага, но вот и нашёлся тот, кто был в розыске...

Лицо Фигой у нас тогда, когда мы селимся в стране Виноватых.

С теплом,

Кристен   24.02.2012 14:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Интересно у Вас получилось, Кристен!
Достаточно точно с точки зрения психологии.
Да еще и с личными оттенками.
Но если Ваш "враг" еще внутри - желаю Вам с ним поскорее разобраться, ведь он таков - только пока его не принимают.
Хорошо, если он наконец нашелся...
Может и его помощь в жизни пригодится...
С теплом,

Галина Бутенко   27.02.2012 12:50   Заявить о нарушении
Привет, Галя!
Иногда у меня внутри враг оказывается в тот момент, когда можно трынькнуть деньги. Надо бы сэкономить - а я - бубух денежку... (правда, всё равно радуюсь покупкам, а денег всегда меньше, чем хотелось бы)

Кристен   29.02.2012 05:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Марианны Вильямсон» (Галина Бутенко)

это слова Учителя..
немногие могут так просто,без надменности сказать о Силе Своей..
и лишь единицы видят в любом Божьем Создании-СВЕТ...
как же мне хорошо на Вашей странице...

Политт   22.02.2012 00:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну, наконец-то! Вашего звучания так не хватало!
И фото одно лучше другого.
Спасибо и за добрые слова, только не знаю, много ли чем смогу Вас порадовать, не так быстро все это... Но Вы вдохновляете, знаете?
Надеюсь, выходящая в марте книга - даст Вам пищи...
И не исчезайте совсем.

Галина Бутенко   22.02.2012 22:24   Заявить о нарушении
это ничего,что не быстро..
я любимые книги перечитываю раз в несколько лет..и каждый раз что то новое нахожу..ещё лучшее..
так что-буду перечитывать..))

Политт   22.02.2012 22:32   Заявить о нарушении
Тогда я спокойна...
Будем работать дальше.

Галина Бутенко   22.02.2012 22:34   Заявить о нарушении
нооо всё таки ...появляйтесь иногда..

Политт   22.02.2012 22:45   Заявить о нарушении
Обязательно.

Галина Бутенко   22.02.2012 22:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Дэвида Вайта» (Галина Бутенко)

Будьте добры,напишите мне название книги,которую Вы переводили..
я хочу ВСЁ прочитать.. плииииз..)

Политт   16.02.2012 00:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы просто читаете мои мысли.
Только сегодня сдала книгу в печать.
Это "ПУТЕШЕСТВИЕ ГЕРОЯ: Путь открытия себя".
Авторы Стивен Гиллиген и Роберт Дилтс.
Но в магазинах она появится только после 15 марта.
Надеюсь, она Вам придется по душе.
Не пропадайте.
Ваш звонкий голос очень радует.
И где же ваша страница с прелестной фотографией?!...

Галина Бутенко   20.02.2012 12:12   Заявить о нарушении
Ау!.. Где вы? Эх, не успела сказать... поблагодарить...
Робкая надежда, что Вы модернизируете свою страницу.
Надеюсь, она станет еще лучше...

Галина Бутенко   21.02.2012 15:33   Заявить о нарушении
Гала..я постараюсь вернуться.
всё хорошо.
Вы обязательно творите)
мне сейчас как воздух ваши прозы..)спасибо за них))

Политт   21.02.2012 16:58   Заявить о нарушении
И это счастье!
Спасибо, что Вы есть...

Галина Бутенко   22.02.2012 22:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 18-9  8-1