Полина Мыслина - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Что такое взрослая жизнь?» (Полина Мыслина)
Самый лучший возраст - бакфиш!
Немецкое слово Backfisch (бакфиш) имеет два значения:
1. Backfisch, der – жареная или печеная рыба;
2. Backfisch, die – девочка-подросток
Это выражение произошло от одинаково звучащего слова, употреблявшегося при ловле рыбы. Когда-то словом Backfisch называли очень молодых маленьких рыбок, которых нельзя ни варить, ни жарить, а употреблять только в печёном виде. Есть и другое объяснение. Backfisch – это слишком маленькая рыбка, которую следует выбросить в воду – дескать, ещё не созрела, пусть пока подрастёт, позже выловим. Назад в воду – wieder ins Wasser zurueck (back). Название Backfisch (Бакфиш) было перенесено и на только что созревших девочек, которых уже почти стали девушками, т.е. которые почти взрослые.
Считается, что понятие Backfisch для обозначения юной девушки известно с XVIII столетия. Это выражение употреблял и знаменитый немецкий поэт Гёте: "Und ich im Besitz des strittigen Stucks, und druber den hubschten Backfisch im ganzen Dorf" (И мне принадлежит этот спорный кусочек, и к тому же самая прекрасная во всём селе бакфиш).
Обозначение Backfisch когда-то было привязано к совершенно точному возрасту, разделявшему границу между девочкой и девушкой - 14 лет и семь недель. Примерно в 1900 году в Германии существовала поговорка:
„Mit 14 Jahren und sieben Wochen
ist der Backfisch ausgekrochen“.
(В 14 лет и семь недель Бакфиш вылупится из яйца).
Олег Киселев 17.04.2015 00:53 • Заявить о нарушении
Самый лучший возраст - бакфиш!
Немецкое слово Backfisch (бакфиш) имеет два значения:
1. Backfisch, der – жареная или печеная рыба;
2. Backfisch, die – девочка-подросток
Это выражение произошло от одинаково звучащего слова, употреблявшегося при ловле рыбы. Когда-то словом Backfisch называли очень молодых маленьких рыбок, которых нельзя ни варить, ни жарить, а употреблять только в печёном виде. Есть и другое объяснение. Backfisch – это слишком маленькая рыбка, которую следует выбросить в воду – дескать, ещё не созрела, пусть пока подрастёт, позже выловим. Назад в воду – wieder ins Wasser zurueck (back). Название Backfisch (Бакфиш) было перенесено и на только что созревших девочек, которых уже почти стали девушками, т.е. которые почти взрослые.
Считается, что понятие Backfisch для обозначения юной девушки известно с XVIII столетия. Это выражение употреблял и знаменитый немецкий поэт Гёте: "Und ich im Besitz des strittigen Stucks, und druber den hubschten Backfisch im ganzen Dorf" (И мне принадлежит этот спорный кусочек, и к тому же самая прекрасная во всём селе бакфиш).
Обозначение Backfisch когда-то было привязано к совершенно точному возрасту, разделявшему границу между девочкой и девушкой - 14 лет и семь недель. Примерно в 1900 году в Германии существовала поговорка:
„Mit 14 Jahren und sieben Wochen
ist der Backfisch ausgekrochen“.
(В 14 лет и семь недель Бакфиш вылупится из яйца).
Олег Киселев 17.04.2015 00:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Воспоминания» (Полина Мыслина)
Всего должно быть в меру! Ведь разными быть могут воспоминания...
С весною Вас!!!
Пётр Полынин 08.03.2015 00:36 • Заявить о нарушении
Всего должно быть в меру! Ведь разными быть могут воспоминания...
С весною Вас!!!
Пётр Полынин 08.03.2015 00:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «прошлое и настоящие...» (Полина Мыслина)
Правильная философия, Полина. Всегда ею руководствовался. Успехов Вам. Анатолий Шнаревич.
Анатолий Шнаревич 25.09.2014 10:34 • Заявить о нарушении
Правильная философия, Полина. Всегда ею руководствовался. Успехов Вам. Анатолий Шнаревич.
Анатолий Шнаревич 25.09.2014 10:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «прошлое и настоящие...» (Полина Мыслина)
Я СЧИТАЮ ВСЕ ПРАВИЛЬНО ЕСТЬ РАЗНИЦА ПОВЕДЕНИЯ МЕЖДУ ЗНАКОМЫМИ КОЛЛЕГАМИ ДРУЗЬЯМИ И ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ДА И БУДЬ КЕМ УГОДНО ЕСИ ЭТ ТЕБЕ ВЫГОДНО И ПОД СИЛУ
Витя Витя Витя Витя Витя 19.09.2014 00:50 • Заявить о нарушении
Я СЧИТАЮ ВСЕ ПРАВИЛЬНО ЕСТЬ РАЗНИЦА ПОВЕДЕНИЯ МЕЖДУ ЗНАКОМЫМИ КОЛЛЕГАМИ ДРУЗЬЯМИ И ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ ДА И БУДЬ КЕМ УГОДНО ЕСИ ЭТ ТЕБЕ ВЫГОДНО И ПОД СИЛУ
Витя Витя Витя Витя Витя 19.09.2014 00:50 • Заявить о нарушении