Айлен - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Пишущих или пробующих писать, конечно же, первоначально дивным образом изнутри очаровывает Слово. Это, вероятно, потом приходят значение, смысл, сюжет, какая-то задача пользы, прока, может быть корысти. Но, так или иначе, «в начале…» всегда Слово. У Вас есть ощущение вкуса звука, есть внутреннее очарование Словом, и Оно просится наружу. Лиризм, грусть, печаль, несомненно, помогают ему прозвучать, они подталкивают его к тому. Если стоит задача поэтического, чувственного контакта с читателем, написанное на украинском, не стоит переводить на русский. Теряется тот звуковой фон, что характерен только Вам, конечно, если Вы не подражаете кому-либо. Знаю, как нужно слово в поддержку любого творчества. Скажу из милого славянскому сердцу Тараса Шевченка:
«…Менi було аж серце млiло, –
Мiй боже милий! як хотiлось,
Щоб хто-небудь менi сказав
Хоч слово мудре; щоб я знав,
Для кого я пишу? для чого?...»
Удач и успеха Вам.
Так случилось, несколько рецензий, включая и эту, остались в памяти моего компьютера вовремя не отправленными. Так, с опозданием, вороша память, с трудом пытаюсь вернуться в «процесс», вспоминаю и отправляю рецки по назначению. Если что не так, виноват, «не велите казнить». Удач и успехов.
Николай Тертышный 12.05.2009 00:54 Заявить о нарушении
Вот это рассказ! Проникновенно очень!
Потряс до глубины Души!
Нельзя спешить и вторгаться даже своим Светом без приглашения в чужую жизнь и Душу!
Спасибо!
С теплом,
Ольга Терра 10.05.2009 21:36 Заявить о нарушении
"Спроси свое Сердце, что заперто в теле,
Кто любит тебя или ждет,
Кто истинно любит, а кто еле-еле,
К тебе ли навстречу идет?" -
"Я спрыгну с окошка и выпущу крылья,
И взмою в небесную высь,
Теряя в полете пушистые перья
Я выстрою лестницу вниз!" -
"А вдруг он ее не найдет в этом мире,
Не сможет подняться по ней?
Бывает, что люди ослаблены в вере,
Скитаются в мире теней..." -
"Тогда мне придется спуститься пониже,
И Сердце заставить пылать,
И если мы станем хоть чуточку ближе –
Я больше не буду страдать!"
(http://stihi.ru/2008/12/23/3495)
Ольга Терра 11.05.2009 19:40 Заявить о нарушении
"Человеческая гордыня привела к отречению от Матери-Земли. Человек перестал пить энергию Земли, перестал видеть чудеса. Женщина-Мать, дитя которой не берёт грудь, страдает."
На 100% согласна, подписываюсь под каждым словом!
Замечательные мысли!
С теплом,
Ольга Терра 10.05.2009 19:45 Заявить о нарушении
Вы абсолютно правы, Айлен. Виолетта - совершенно особенный человек - во всех планах. Она была первым человеком, который написал мне рецензию и стал со мной общаться, когда я только пришла на Стихи.ру - в ноябре 2005 года. Я очень счастлива, что знаю её и имею возможность контактировать с ней - пусть даже только путём написания рецензий. Спасибо Вам за всё то, что Вы о ней сказали - ТАК искренне и проникновенно. Позвольте же и мне присоединиться к Вашим словам. Спасибо Господу Богу за то, что есть ТАКИЕ люди...
СПАСИБО!
С теплом - Елена
Елена Агата 13.07.2008 02:57 Заявить о нарушении
P.S. на прозе практически не бываю уже...
Айлен 26.08.2008 21:49 Заявить о нарушении
Вот ссылка на страничку "Солдатские письма". Спасибо Вам.
Наташа
Ива Новая 27.04.2008 20:47 Заявить о нарушении
Виолетта - моя давняя подруга. Присоединяюсь к Вашим словам.
С теплом,
Игорь Желнов 26.03.2008 18:11 Заявить о нарушении
Я видела у Вас в рекомендованных имя... стало очень тепло.
Айлен 26.03.2008 22:28 Заявить о нарушении
Живет на свете человек, уезжает из родных мест, работает, создает семью, растит детей. А где-то на малой родине ждут его старенькие отец и мать, и соловьи поют до утра, и звучит такой напевный, такой родной язык, язык твоей родины.
В рассказе есь фрагмент на украинском языке. Даже если вы его не знаете, просто почитайте это вслух, почувствуйте вкус языка, его напевность, его музыку, мотив!!!
В нем - и боль одиночества, и красота прекрасной страны - Украины, и грусть, та грусть, о которой не говорят вслух, та, что в душе, расколотой разлукой. С детьми ли, с родными стариками ли.
Знаешь, ведь можно опоздать.
... Приедешь только к родным могилам.
Меня этот рассказ потряс. Главное в нем - человечность. Доброта. Понимание чужой боли. Но нет, не верно. Есть люди, для которых чужой боли нет.
И еще. Автору, когда она написала этот рассказ, не было и двадцати. А он такой глубокий, такой взрослый. Есть люди, с рождения - мудрые. Не знаю, дар ли это от природы, да, наверное так, или сердце такое дано. И это тоже.
А то, что рассказ в 2003 году получил I Диплом на Всеукраинском конкурсе юношеской прозы - это как раз и не удивляет. Закономерно и заслуженно.
Про слезы на глазах помолчу. Читайте!
А по мне - это самое сильное произведение, прочитанное мной в последнее время.
Виолетта Викторовна Баша 26.06.2007 05:12 Заявить о нарушении
спасибо, хорошая.
Айлен 26.06.2007 21:33 Заявить о нарушении
Наверное, это самое сильное их того, что читала в последнее время.
...
Потрясающе талантливо!
Про слезы помолчу.
А украинский язык прекрасен -
... соловьиная мова.
Когда читала вставки украинские, словно там побывала, где и мои предки. Как живой звук слышала эту речь. Словно и не читала, и все слышала и видела.
Виолетта Баша 26.06.2007 04:35 Заявить о нарушении
и услышите снова всё, и увидите.
Айлен 26.06.2007 21:32 Заявить о нарушении
Как-то раз я шла по лесу с подругой, под рюкзаками. На тропинке попалась агитационная листовка - приближались выборы. Я удивилась. Прошла еще несколько шагов, за поворот. А там... Разодранная пачка этих дистовок, думаю, 1000 штук там была. И прямо стопками - на тропе, на кустах... О, жуть... Мы собрали все листовки. Вернулись и подобрали ту, первую. Как замечательно они горели в вечернем костре...
Всегда бы люди видели, что творят...
Спасибо Вам!
С уважением,
Эйн-Джилл 16.06.2007 11:39 Заявить о нарушении
Я бы не хотела, чтобы по моему лицу - подошвы...
Айлен 22.06.2007 13:43 Заявить о нарушении
Эйн-Джилл 23.06.2007 07:18 Заявить о нарушении
И я очень часто жалею, что не умею рисовать. Ну вот сколько ни пробовала - не выходит. А глаза видят. А сердце чувствует... Можно сказать, что и я художник. В душе *=)
Эйн-Джилл 16.06.2007 11:36 Заявить о нарушении