Рецензия на «Расскажу-ка О Татарах-2» (Габдель Махмут)

Уважаемый Габдель, зашёл к Вам с ответным визитом! Сам в детстве и юношестве жил среди людей самых разных национальностей. Наш район в Ставропольском крае соседствовал с Черкесской АО, которая где-то в 1958 г. стала Карачаево-Черкесией. Знал разговорный карачаевский язык. После, когда служил в Баку, понял: тюркские отличаются несколько друг от друга. Карачаевский почти один к одному - турецкий, азербайджанский - под влиянием иранских наречий. По-турецки "хлеб" - "экмек", по-азербайджански - чорек. По-турецки (карачаевски) "нет" - "джёктур", по-азербайджански - "йохтур". Наверное, есть свои особенности и в татарском. Но, в общем, ваш язык - красивый, музыкальный, особенный на фоне славянских языков.

Согласен, татарская культура, искусство, литература, устное творчество гармонично связаны с русской культурой, вплетены в прекрасный венок многонациональной культуры России. Одна из любимых моих телепередач - это творчество народов России. Жаль их демонстрируют редко. «Половецкие пляски», Бородина, в восточных напевах-звучаниях - это ни с чем не сравнимая прелесть. Их не мог создать человек не уважающий наших татар, башкир, других мусульманских народов. Публикации Ваши полезны со многих сторон, не исключая познавательности народами друг друга.

С уважением И.В.


Иван Варфоломеев   07.04.2024 16:40   •   Заявить о нарушении