Рецензия на «Дарога-сцежка» (Татьяна Цыркунова)
Добрый вечер, Татьяна! Gogle мне перевел, хотя лучше бы он этого не делал. ) Шучу. Смысл то более менее понятен, но стихи стали прозой, порой без улыбки не читаемой. ) С пожеланием всего наилучшего, Николоз Дроздов 03.04.2024 20:52 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николоз, за труд! Я иногда перевожу свои стихи, написанные на белорусском языке, на русский, но отчётливо понимаю, что они теряют самобытность от перевода. Языки родственные, но различие всё-таки существует! С улыбкой!
Татьяна Цыркунова 04.04.2024 08:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
