Рецензии на произведение «Дарога-сцежка»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дарога-сцежка» (Татьяна Цыркунова)

Добрый вечер, Татьяна!
Gogle мне перевел, хотя лучше бы он этого не делал. ) Шучу.
Смысл то более менее понятен, но стихи стали прозой, порой без улыбки не читаемой. )
С пожеланием всего наилучшего,

Николоз Дроздов   03.04.2024 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Николоз, за труд! Я иногда перевожу свои стихи, написанные на белорусском языке, на русский, но отчётливо понимаю, что они теряют самобытность от перевода. Языки родственные, но различие всё-таки существует! С улыбкой!

Татьяна Цыркунова   04.04.2024 08:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Цыркунова