Рецензия на «Глава 23 Мишку похитили!» (Михаил Струнников)
Я перечитываю и каждый раз нахожу у Вас что-то новое. Не помню, чтобы раньше было о Димкиной мачехе и о его сестрёнке, её родной дочери. По-моему, так лучше. Вы нам даёте понять, какие добрые традиции в семье Колибри. И Юлия становится нам ближе. Я сама была такая, за руль рвалась после выписки. Хотела всем доказать. И о детях Вы прекрасно пишете. Плакать хочется! Знаю, что всё кончится для них хорошо. Но сколько душевных мук! Не у нас, у детей, которые волей-неволей должны выбирать между отцом и матерью. Я бы многое им сказала. И обязательно спросила бы Юлию: "Неужели на венгерском языке нет хороших книг, если русские книги не нравятся? Зачем покупать этот плагиат, пиратскую макулатуру? "Короля Золтана вместо "Царя Салтана"!" Я сама такие книжки видела. Наши детские книги печатали под другими именами. Были у нас рассказы о Робин Гуде, не помню автора. Их напечатали под именем Дюма: мы, как следует не поглядев, купили детям. Это тоже примета того времени. Алла Каледина 22.03.2024 18:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алла Витальевна!
Признаюсь: Юлию за рулём после "оспы" подсказали мне Вы. Читал я, как "муж-деспот" Вам не позволил. (Прошу прощения!) Вы же только что стали мамой, а здесь не один месяц уже прошёл. Другой эпизод, после реанимации, подсказан мне "Диким сердцем". Там, правда, вообще за гранью. Девка сколько-то дней лежала без сознания, не знала, кто рядом с нею. А как очнулась, своими ногами пошла купаться на горную речку. После воспаления лёгких! Не бывал я в таком состоянии, но знаю, как с постели встают после такого лежания. И у меня несколько ближе к реальности. О детях не мне Вам рассказывать. Одно скажу, опираясь на жизненный опыт: у этих детей нет основания винить себя в родительских раздорах. Тут явно другие виновники, даже на детский взгляд. Ещё - о "пиратской макулатуре". Мне попадалось почище: "У фермера был сын Кузьма". Это о Кузьме Скоробогатом. А сказка чья? Не поверите: японская. Так обозначено. Можно ещё привести примеры, да к чему? Не думаю, что венгры такими вещами не баловались. Но вряд ли они стали бы своё родное отдавать кому-то. Скорее наоборот, что у меня и показано. Ещё раз спасибо! Михаил Струнников 22.03.2024 20:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
