Рецензия на «Пастернак иногда дурновкусит» (Нина Тур)
Нина, зря Вы так о Великом - юмор здесь неуместен. Трагичной судьбе позволительны и трагичные образы. Думается, что и сурьма, в приведенных строках "звучит" не как яд, а как предмет женского макияжа - часто используемого для придания ресницам естественности, объема и длины. Во всяком случае из всех трех примеров, приведенных для метафорического описания чувств по отношению к женщинам, мне, кажутся, не только более ёмкими, правдивыми и точными, но и талантливыми именно строки: «Как будто бы железом, Обмокнутым в сурьму, Ты провела нарезом По сердцу моему». Они чаруют и отличаются от тех двух примеров: "Как небо от земли". Анатолий Федосов 08.03.2024 23:57 • Заявить о нарушении
Нарез Углубление на чём-н. в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом.
Хороший коричневый цвет на железе и стали достигается воронением при помощи смеси из равных частей оливкового и сурьмяного масел. Концентрированные водные растворы сурьмы устойчивы и называются «сурьмяное масло» (едкая, жгучая, ядовитая жидкость). *** И всё же я настаиваю, что речь в данной строфе не случайно идет о сурьме - именно она, вероятно, и добавляла красоты Музе Поэта. И именно её - сурьму - Пастернак использовал метафорически, для приготовления "поэтического железа" для нанесения сердечной, долго не заживающей раны. *** Вы, Нина, в самом деле такая шутница или это менторский тон? Анатолий Федосов 10.03.2024 00:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
