Рецензия на «Возмездие за грех - смерть, а дар Божий - жизнь ве» (Вера Гераниева)

Вы подняли интересный вопрос о бессмертной душе и муках ада. Признаюсь, я, как и многие, считал источником этих представлений Библию. Однако Ваша статья заставила меня присмотреться к тексту Писания и в целом проверка подтвердила Вашу правоту.
Вместе с тем, в Синодальном переводе иногда всё же встречаются упоминания адских мук:
"И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои" (Сир 28:24)
"из глубин нестерпимого ада" (Прем 17:12)
"И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои" (Лк 16:24)

Кроме того, время от времени авторы Библии различают тело и душу:
"И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить" (Мф 10:28)
"не заботьтесь для души вашей, что вам есть, ни для тела, во что одеться" (Лк 12:22)
"Посему прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших" (1 Кор 6:20)
"ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится" (1 Фес 5:23)
"да возвратится душа отрока сего в него!" (3 Цар 17:21)
"душа его оставила его на ложе" (Тов 14:11)
"плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает" (Иов 14:22)

Вообще трансформация представлений о душе и аде могла бы стать темой интересного исследования.
С уважением,

Томас Твин   17.02.2024 19:13   •   Заявить о нарушении