Рецензия на «Ещё не вечер» (Александр Онищенко)

Александър,
ще се опитам, когато имам време да преведа
някои Ваши стихове,
защото са прекрасни и смислени.
(С Ваше позволение)
Лита

Величка Николова Литатру1   29.01.2024 16:50     Заявить о нарушении
Даже интересно, Величка, Вы даже стихи пишете на русском. Однако рецензию, которую написать гораздо проще, почему-то пишете на болгарском. Как-то мне это не понятно.
Что касается Вашего вопроса. Если у Вас есть такое желание, то есть переводить на болгарский мои стихи, то я не возражаю. Как говорится, Бог в помощь.
Удачи и всех благ.

Александр Онищенко   31.01.2024 10:54   Заявить о нарушении
Александър,
ще се опитам, когато имам време да преведа
някои Ваши стихове,
защото са прекрасни и смислени.
(С Ваше позволение)
Лита

Александр,
попробую, когда будет время перевести
некоторые из твоих стихов,
потому что они прекрасны и значимы.
(С вашего разрешения)
Лита

Величка Николова Литатру1 29.01.2024 16:50
Величка Николова Литатру1 29.01.2024 16:50

***

Александр, я пишу стихи на болгарском языке.
и я перевожу русские стихи - на болгарский!

:) С теплом душом!

Величка Николова Литатру1   01.02.2024 23:19   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Александр Онищенко
Перейти к списку рецензий, написанных автором Величка Николова Литатру1
Перейти к списку рецензий по разделу за 29.01.2024