Рецензия на «Набат» (Валерий Осипов)

Наба́т (араб. naubât) — «барабаны, в которые бьют перед домами знатных лиц»

Валерий, нет тут никакой приставки на- и связи с "нападением".

Есть корневое naba ("барабан") и окончание множественного числа -t* (nabat — "барабаны")*.

Почему naba ("барабан") :

nööp, nööbi [нёёп, нёёби] (эст.), nuppi, nappi [нуппи, наппи] (фин.) - кнопка, пуговица;
nupp, р.п. nupu [нупь, нупу] (эст.), nuppu, nuppi [нуппу, нуппи] (фин.) – бутон, головка, наконечник, шишка, башка, набалдашник, фишка, шашка, кнопка, пуговка;
naba [наба] (эст., ижор., вепс.), napa [напа] (фин., водск.), nabā [набаа] (ливон.), ńaba [няба] (карел., людик.) – пуп, пупок, полюс, центр;
nupuline [нупулине] (эст.) – с шишечками, с бутонами;
navel [нэвл] (англ.), navel [навел] (шв.), Nabel [набель] (нем.) – пуп, пупок;
naba [наба] (лтш.), nabis [набис] (прус.) – пуп, пупок;
[nafa; нафа] (авест.), [naf; наф] (перс.) – пуп, пупок;
[nabhila, набхила] (санскр.) - пуп, связь.
http://eesti-keel.livejournal.com/179719.html
*-t, -d - окончание мн.ч. в фин.-уг., кельт., арх. тюрк., монг., бурят., семит., др.-египет. языке; в иврите -им мн.ч. муж. рода, -от мн.ч. жен. рода (далее данный формант становится частью корня слов в ром., герм., слав. языках, и на него наслаиваются окончания мн.ч. из новых языков).

напр.,
puu [пуу] (эст., фин., водск., ижор., карел., людик.), pu [пу] (вепс., мари, удмурт., коми), fa [фа] (венг.), pā, pə [паа, пэ] (манскийск.), ṕa [па] (ненецк.), ṕa, pe̮ [па, пэ] (энецк.), pō [поо] (селькупсск.) - дерево, ед.ч. => puud [пууд] (эст.), puut [пуут] (фин.) - мн.ч. деревья, лес; puid [пуйд, буйд] (эст.) - древесина, брёвна (Ср. далее: wood [вууд] (англ.), wudu [вуду] (арх. англ.), fid [фид] (арх. ирл.), fiodh [фиодх] (галльск.), gwydd [гвыдд] (уэльсск.) - лес, т.е. много деревьев).

Николай Бадусов   11.01.2024 03:52   •   Заявить о нарушении