Рецензия на «Ферма, или Тридцать лет любви. Глава 13» (Вера Стриж)

Здравствуй, Лена!

Когда в начале ноября увидел первую главу «Фермы...», не поверил глазам: авторская страница уже много месяцев пребывала в полузаброшенном состоянии, открываясь изредка и лишь на короткие промежутки. И вдруг такое! Однако радость вскоре сменилась разочарованием: вместо продолжения страница опять исчезла. К счастью, ненадолго, и наступление декабря ознаменовалось не только её очередным открытием для всеобщего доступа, но и описанием проживания в Америке.
Поразительно: неужели память хранит с такой непостижимой точностью давно случившиеся события, детали, образы, произнесённые фразы, диалоги? Или отсутствие строгой документальности незаметно компенсируется изумительным авторским стилем, оживляющим и раскрашивающим текст без искажения содержания, что превращает на первый взгляд обычные мемуары в полноценное художественное произведение. Хотя и простой пересказ вызвал бы неподдельный интерес — столько открывается необычного и неожиданного для простого читателя, не знакомого с особенностями американского быта. Достаточно вспомнить вынос ёлки из дома уже 27 декабря — при том, что в некоторых наших квартирах она нередко стоит чуть ли не до весны, не говоря о традиции встречать с ней Старый Новый год.

(Как бы не совсем по теме. Читая о рождественском походе по магазинам, поймал себя на ассоциации: отношение Линди к Лоре напомнило «Игрушку» с Пьером Ришаром, где мсье Эрик тоже был не совсем в ладах со старшим Рамбалем-Коше.
Возникла и такая мыслишка: быть может, главы «Фермы...», как и главы «Прекрасной звезды...», стоило бы сопроводить фотографиями? Например, танец в розовом платье подошёл бы к пятой, да и к другим наверняка можно подобрать соответствующие снимки).
А вообще, если свести всю повесть к одной фразе, достаточно сказать: «...мы были очень счастливы, даже если кому-то покажется, что этого мало для счастья».

Заключение. «...И я поняла, что продолжение интересной нескучной жизни следует».
Спустя много лет довелось немного узнать про продолжение, и в самом деле нескучное. Впрочем, иначе и быть не могло.
При чтении даже не верится, что рассказ вместил несколько месяцев — будто лишь пара недель пролетела. Остаётся лишь сожалеть, что перевёрнута последняя страница этой повести. И... ждать продолжения?

Андрей Девин   03.01.2024 09:04   •   Заявить о нарушении