Рецензия на «Осенний ноктюрн» (Леонард Ремпель)

Я не агитирую вас ориентироваться на писателей-деревенщиков, которые раскрашивают свои творения диалектами и тем ускользают не только от тавтологий, но и из объятий затасканного дендистского фрака "литературного языка" . Но у вас есть возможность читать в подлинниках Ницше, Томаса Манна, Кёппена,Рильке...Это прекрасные камертоны...Может быть тогда листья -из золотых (штамп) превратятся в какие-то другие, уподобятся хотя бы чему-то...А девушка из "худой" и "злой" в набоковскую Лолиту или какую -нибудь Юдифь или Сисару (обе злые и по-героически жестокие). Вон -Томас Манн навял эпопею о Иосифе и ег братьях, вдаваясь в такие подробности, смешивая библейские легенды с египетскими...Рассказ прочитал с интересом. Но нужно ещё читать другие ваши сочинения, чтобы высказывать более развернутое суждение...Пока резанули глаз только вот эти "был".С наступающим!

Юрий Николаевич Горбачев 2   02.01.2024 15:38   •   Заявить о нарушении