Рецензия на «Аполлогия Искусственного Интеллекта» (Олег Гуцуляк)

Приятно видеть на русском портале автора с Западной Украины! В молодости мне приходилось жить в городе Геническ и учиться в Киевском университете. Так что об Украине и её братском народе знаю не понаслышке. Прочитал вашу статейку и немного огорчился. Уж слишком коряво с точки зрения логики построения предложений она написана. Видимо, сказывается результат антирусской политики вашего правительства, из-за которой даже такие грамотные и образованные украинцы разучились писать литературным русским языком. Желая хоть немного помочь, уважаемый Олег, я кое-где подправил статейку и прошу не обижаться.

Воображение делает нас людьми...

(((людьми нас сделала производственная деятельность. И чем она сложнее и более наукоёмкая, тем разумнее становится человек, а вместе с этим – и наше воображение, а не наоборот!)))

И теперь, когда ИИ тоже начал воображать, мы можем быть его компаньоном или контрагентом.
Подсказки — это язык, на котором мы общаемся с ИИ.

((( слово «общаемся» - требует кавычки. Здесь же: подсказки ИИ - это не язык общения, а результат нашего общения с ним – В.В.Б. )))

Искусственный интеллект чувствует себя джинном из лампы

(((следует добавить: «Аладина» – В.В.Б.))),

который может проследить каждое слово до мельчайших нюансов и тонкостей и принести нам результаты.

(((следует добавить слово «нужные» – В.В.Б)

Общение с машинами будет в основном осуществляться на языке, на котором мы говорим изо дня в день (естественные языки).

(((Вряд ли когда-нибудь ИИ осилит разговорные русский или украинский языки! А они тоже естественные, но не литературные. – В.В.Б.)))

Обычно наши мысли (или воображение) становятся нашими словами. Но иногда мы теряем слова или не можем организовать слова связным

(((может быть: «связанным»? – В.В.Б.)))

и структурным образом, чтобы их можно было понять. Поэтому подсказки здесь играют ключевую роль.
Мы будем

(((желательно: «Таким образом, мы сможем…» – В.В.Б.)))

делиться ценной информацией, советами и приемами, а также, что наиболее важно, подсказками для достижения невероятных результатов с помощью ИИ. Чтобы мы могли использовать наши слова как кисть или кувалду и любыми другими возможными способами.

((( неудачно построенное предложение, которое следовало бы присоединить а предыдущему – В.В.Б.)))

Итак, давайте присоединимся к вечеринке,

(((причём тут вечеринка, Олег? Вы что, переводили статейку на русский, пользуясь переводчиком? Но портал Проза.ру считается литературным порталом – В.В.Б.)))

дающей нашему воображению те слова, которых они заслуживают..

Владислав Витальевич Белов   26.12.2023 11:37   •   Заявить о нарушении