Рецензия на «Ловись, рыбка!» (Валерий Осипов)

КАЛЛУС – это «твёрдая мозоль на ноге»:

jalg, jala, jalga [ялг, яла, ялга] (эст.), jālga [ялга] (ливон.), jalka [ялка] (фин., водск., ижор., мокш.), jalga, jalgu [ялга, ялгу] (карел.), jaug [яуг] (веппск.), ďalg [дьялг] (людик.), juolgi [юолги] (саам.), jalgo [ялго] (эрзянск.), jol, йол, ял (мари, горн.-мари), gyal [гьял] (арх. венг.) - нога;
хөл (монг.) - нога, ступня;
heel [хиил] (англ.) - пятка, пята, задник (у обуви), шпора (у птиц); hēla [хеела] (арх. англ.), hæl [хэль] (дат., норв.), hiel [хиель] (нидерл.) - пятка, каблук;
Galosche, галоша;
калига, калигва (ц.-сл.), калига, калика, каличка (диал. по Далю) - башмак, сандалия; Ср. Тъи (Всеслав) клюками подпръся о кони и скочи къ граду Кыеву (Слово о полку Игореве) - вероятно, калюками;
καλίγι(ον), καλίγα (арх. гр.) - башмак; καλικιοι (арх. гр.) - сапоги или обувь (по Полибию); caliga, călĭgae [калига] (лат.) - башмачок, полусапожек, солдатская обувь, полусапоги, покрывавшие голени до половины; Ср. рим. имя Kaligula, Калигула ("Башмачок"); calx, calcaneus [калькс, кальканеус] (лат.) - пята; calcar [калкар] (лат.) - шпора.
См. гулять: http://anti-fasmer.livejournal.com/315920.html

Также с семантикой "отвердения":

khala [кхала] (чева, язык в юж. Африке) - оставаться, сидеть; уголь;
coal [коул] (англ.), col [кол] (арх. англ.), kol (др.-сканд.), kole (фриз.), kool (нидерл.), Kohle (нем.) - уголь;
कालिख [kaalikh; каадикх] (хинди), कालिनु [Kālinu, каалину] (непал.) - сажа, копоть;
көл (тат.) - зола, пепел; kül [кюл] (арх. тюрк.) - зола;
кал (испражнения);
kalgodo (эрз.), kalgəda (мокш.) - твердый, жесткий;
kale, kalk, р.п. kalgi, ч.п. kalki [кале, кальк, кальги, кальки] (эст.) - чёрствый, жёсткий, твердокаменный, бездушный;
галька (береговые мелкие камни);
gal'a (коми, по Фасмеру), ke̮li̮ (удм.) - камешек, галька;
kalkki [калькки] (фин.) - известь, кальций;
chalk [чоук] (англ.), cealc (арх. англ.) - мел;
calx [калкс] (лат.) - известь, кальций;
calcoli [кальколи] (ит.) - камни в почках;
[khalix] (гр.) - мелкие камни, галька;
χαλκ, χαλκός [халк, халкос] (гр.) - медная руда, медь;
халцедон (разновидность кварца, медно-желтого цвета), якобы от названия города Халкидон;
[khillay] (кечуа) - железо, железная руда.

См. ОКОЛЕТЬ: http://anti-fasmer.livejournal.com/299974.html

Николай Бадусов   12.12.2023 01:21   •   Заявить о нарушении