Рецензия на «Виккорица» (Виктор Королёв)
Как здорово, Витя, получился твой рассказ: и поучительно (информативно), и соблазнительно (захотелось попробовать, аж слюнки потекли:)). Очень люблю картофель во всех его проявлениях в кулинарии, видимо сказываются беларусские корни:). А название какое красивое "Виккорица" - очень поэтичное. Вот только на фото у тебя, вроде как пицца на тесте? Или я ошибаюсь... Думаю, приготовлю я твою Виккорицу к Новому году и гостям расскажу, откуда она появилась. Мила Кузнецова Эль Ка 05.12.2023 10:03 • Заявить о нарушении
Интересно, а почему ты решил назвать это блюдо "Виккорица", а не "Викторица" - так вроде ближе к твоему имени.
Мила Кузнецова Эль Ка 08.12.2023 09:15 Заявить о нарушении
И тут же сразу сообразила: "Вик" - Виктор, "кор" - Королёв, а "ица" - окончание.
Мила Кузнецова Эль Ка 08.12.2023 09:19 Заявить о нарушении
Когда сочинял текст, фото этого блюда под рукой не было и более менее похожую пиццу поместил. А вот теперь можешь посмотреть, но тоже это упрощённый вариант, без грибов. Приятного аппетита.
Виктор Королёв 09.12.2023 23:37 Заявить о нарушении
И гостям подавай обязательно горячую с хрустящей корочкой.
Виктор Королёв 09.12.2023 23:43 Заявить о нарушении
Мертвых было можно не приписывать, но как бы тогда историю приплюсовал и картофеля, и прочего. Было занимательно и сразу желание испечь, хотя корицы там и на дух нет. Похоже на грибовица или гриббульба. Очень понравился рассказ.
Надежда Халилова 10.12.2023 03:48 Заявить о нарушении
Надежда, вы не достаточно внимательно читали. И салат и макароны названы не покомпонентам, а по именам авторов. Вот и Виккорица это - Виктокоролёвица, но в сокращённом для удобства произношения виде.
Виктор Королёв 10.12.2023 14:06 Заявить о нарушении
Витя, я приготовила твою виккорицу на Новый год. Удалась на славу! Всем очень понравилась. Правда, вместо грибов я добавила курицу, так уж звезды сошлись 🙂
Картошки положила много и корж получился достаточно толстым и ещё добавила немного помидор в курицу, в общем, вкуснятина получилась! Теперь это будет моим фирменным пирогом. Готовится он действительно быстро. И, кстати, на следующий день мы доедали его холодным и тоже очень вкусно было. Следующий раз сделаю с грибами. Так что спасибо тебе ещё раз за рецепт! Мила Кузнецова Эль Ка 02.01.2024 17:47 Заявить о нарушении
Я догадался что ты это готиовила, видел что читала рецепт. А я на Новый год готовил традиционное "Оливье" и добавил помимо традиционных инградиентов консервированную кукурузу. Блюдо по крайней мере не стало хуже, но стало наряднее. Как всегда учитывая что горошек в банках на 400 грамм, то и остальных продуктов добавляешь соответственное количество. Получается 5-и литровая кастрюля. Я уж и картошки постепенно уменьшаю, но всё равно ещё не доели. Да и кто же будет наедатиься салатами, когда на столе была и сёмга. Была предновогодняя распродажа в рыбном магазине. Сёмгу за один раз съели. На работе каникулы до 21-го, дома к празднику навели порядок, больше делать нечего. Посидишь на компьютором, встанешь для разминки , заглянешь на кухню и что ни будь съешь. Сделал контрольное взвешивание, проверю как изменится фигура за эту зиму.
Хорошей зимы вам в Прибалтике. У нас пока продолжается позняя осень. Но отопление работает нормально, а коммунальные платежи меня пока не очень беспокоят, раз сёмгу покупаю. Виктор Королёв 03.01.2024 16:40 Заявить о нарушении
А я в оливье в этом году вместо мяса'колбасы добавила тунец в собственном соку. Получилось очень даже недурно. Чем хорош оливье - с ним можно экспериментировать чуть ли не до бесконечности🙂
У нас перед Новым годом две недели была плюсовая температура, снег весь растаял, а первого числа термометр опустился до - 15, до сих пор держится. Жаль, снега нет. Такой мороз и без снега - вот такая волшебная зима ❄❄❄ Мила Кузнецова Эль Ка 03.01.2024 18:42 Заявить о нарушении
Похоже что живём на пороге, то ли нового ледникового, то ли Сахара надвигается. И в политике нет стабильности. Куда поэту податься?
Недели две назад, на работе всё было так удачно, что возвращаясь, душа пела и почему то песню Эдти Пиаф. А так как на французком помню только первую строчку стал сочинять свои слова. Но только не как не окончу. Давай вдвоём попробуем? Жизнь прррожита... Было много чего. И добррра и тррруда И беды и любви! Прррожил не зррря Мне не жаль ничего... Все пррроблеммы ушли, Мне теперррь всё ррравно! Виктор Королёв 04.01.2024 00:54 Заявить о нарушении
А это оригинал и перевод.
Нет, мне не жаль ничего* (перевод Дарья Белофастова из Иркутска) Non! Rien de rien ... Нет, ничего! Non! Je ne regrette rien Мне не жаль ничего! Ni le bien qu'on m'a fait Ни добра прошлого, ни зла - Ni le mal tout ça m'est bien égal! Моя душа ничего не взяла! Non! Rien de rien ... Нет, ничего! Non! Je ne regrette rien... Мне не жаль ничего! C'est payé, balayé, oublié Покрыто, забыто, ушло, Je me fous du passé! Мне теперь всё равно! Avec mes souvenirs Всё, что было со мной, J'ai allumé le feu Пусть в огне всё сгорит, Mes chagrins, mes plaisirs Всё — и радость и боль! Je n'ai plus besoin d'eux! Не нужны мне они! Balayés les amours Позабыта печаль, Avec leurs trémolos Позабыта любовь, Balayés pour toujours На века. Их не жаль - Je repars à zéro ... На счету снова ноль. Non! Rien de rien ... Нет, ничего! Non! Je ne regrette rien... Мне не жаль ничего! Ni le bien, qu'on m'a fait Ни добра прошлого, ни зла - Ni le mal, tout ça m'est bien égal! Моя душа ничего не взяла! Non! Rien de rien ... Нет! Ничего! Non! Je ne regrette rien ... Мне не жаль ничего. Car ma vie, car mes joies Вся моя жизнь, и вся радость моя, Aujourd'hui, ça commence avec toi! Здесь — с тобой, у тебя! Виктор Королёв 04.01.2024 00:56 Заявить о нарушении
Прочитала перевод, теперь свое не сочиняется 😀
Мила Кузнецова Эль Ка 04.01.2024 17:03 Заявить о нарушении
У меня так тоже было, а по прошествии двух недель ещё куплет получился.
Виктор Королёв 04.01.2024 17:49 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
