Рецензия на «2023 решающий год» (Валентина Алиева)
Слава Иисусу Христу!!! Константин Негода 25.08.2023 08:57 • Заявить о нарушении
На арамейском языке на котором говорил Иисус, Бог тоже Аллах, так что, как то так.
Игорь Теплов 25.08.2023 20:39 Заявить о нарушении
Игорь, я в отличие от Вас, арабский чуток знаю - классику и левантийско-египетский диалект.
Роман Воробьев 4 13.10.2023 00:28 Заявить о нарушении
На арамейском в БИБЛИИ Иисус звал - ИЛИ, ИЛИ, зачем ты меня оставил.
В конце слова И означает - МОЙ. Я знаю семитские языки. То есть - ИЛЬ. Впрочем, возможен другой вариант. Эллах тоже возможен. Роман Воробьев 4 13.10.2023 00:32 Заявить о нарушении
Да вы можете знать что угодно, вбейте уже в яндекс и успокойтесь там для всех знающих русскими буквами написано как по арамейский будет Бог.
Игорь Теплов 13.10.2023 00:49 Заявить о нарушении
Если вы считаете себя умнее википедии, то напишите статью, её опубликуют и там Элах изменят на то как вы посчитаете правильным и спорить будет не о чем.👍😁
Игорь Теплов 13.10.2023 01:52 Заявить о нарушении
Я и вбил - 2 варианта - иль и эллах. Я просто думал, что эллах это аллах у Вас.
Я живу среди семитов, арамейцев в том числе. Плюс - "Или, Или, зачем ты меня оставил" - слова Иисуса Иосифовича на распятии. Читайте Библию. Верен и Ваш, и мой вариант. И аллах такого в арабском нет. Есть АЛА. Даже с 1 ЭЛЬ. И без Х на конце. Там на конце АЛЕФ - беззвучная согласная. Аллах - кажется, бог языческий, да и то в сирийском диалекте, в египетском точно нет. Кстати на иврите Бог - ЭЛЬ. Но это неважно. Роман Воробьев 4 13.10.2023 02:36 Заявить о нарушении
Иль - просто предпочтительнее. Потому как так Иисус Иосифович так говорил.
Роман Воробьев 4 13.10.2023 02:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
