Рецензия на «Резиновая Зина» (Балтийская-Гиблян Елена)

По поводу трудного русского языка. Собственно вы уж упомянули польский и венгерский. Не забудьте и китайский, каждый из которых может дать фору русскому.

Кстати у меня есть в загашнике случай произошедший с моим товарищем давным давно. Он шел на интервью в американское посольство. На входе стоял черный 2х метровый охранник морской пехотинец, который остановил моего товарища и сказал:
- "У тебя есть нож"
Товарищ мой разволновался и начал лебезить кричать - " Да нет у меня никакого ножа. Карманы можете проверить и т.д.
Охранник все это выслушал и повторил:
- "У тебя есть нож"
Товарищ мой опять разволновался, кричал что нет у него ножа.
Охранник опять все это выслушал и вновь повторил
- "У тебя есть нож"

На этот раз товарищ сообразил что "У тебя есть нож" это не утверждение а вопрос "У тебя ЕСТь нож?"
Товарищ просто сказал: "НЕТ!"

Охранник сказал "Проходи"

Так что не падежами едиными силен русский язык. Кстати как там у вас с французским?

Григорий Хайт   23.08.2023 03:08   •   Заявить о нарушении