Рецензия на «Оскар Уайльд. Афоризмы 1 - 10» (Юрий Изотов 2)
В четвертом случае все же обе вещи (журналистику и литературу) НЕ читают. Первая — сама по себе нечитабельна (unreadable), вторую просто не читают. Во втором случае скорее так: ничто так не похоже на невинность как неосмотрительность. Я сомневался, но увидев более полную цитату, убедился: так как героиня самоутверждалась благодаря безобидной (невинной, значит простительной, сходящей с рук) дерзости (а не бестактной наивности). Тимофей Ковальков 19.04.2023 07:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |