1. Women are made to be loved, not to be understood.
Женщины созданы для любви, понимать их необязательно.
2. Nothing looks so like innocence as an indiscretion.
Наивность больше всего похожа на бестактность.
3. Questions are never indiscreet; answers sometimes are.
Нет нескромных вопросов, есть нескромные ответы.
4. The difference between journalism and literature is that journalism is unreadable and literature is not read.
Журналистика и литература — разные вещи. Первую читать невозможно, вторую просто не читают.
5. All bad poetry springs from genuine feeling.
Плохая поэзия — плод невыдуманных чувств.
6. Fashion is the method by which the fantastic become for a moment universal.
Мода — быстрый способ сделать воображаемое общедоступным.
7. A work of art is useless. So is a flower.
Искусство — бесполезно. Цветы тоже.
8. A man who does not think for himself does not think at all.
Кто не в состоянии понять себя, тот не поймёт никого.
9. He who stands most remote from his age is he who mirrors it best.
Чем дальше отодвигаешь возраст, тем ближе он становится.
10. It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Быть красивым лучше, чем быть хорошим; но лучше быть хорошим, чем безобразным.