Рецензия на «Латернелауфен» (Григорий Паламарь)
Гриша, будь ты хоть из Урарту, но зачем коверкать русский язык? Нельзя, что ли нормально объяснить, что происходит в Германии? Или сам плоха панимаеш? Яцук Иван 21.08.2022 23:17 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Иван, отвечу на Ваши вопросы в обратном порядке: 1) русский язык я понимаю хорошо. 2) Описывать, что происходит в Германии, не является моей целью. 3) Я не вполне понял, что Вы имеете ввиду под "коверкать русский язык"... возможно, некоторый художественный приём, который Вы в одной из его версий и сами использовали ("плоха панимаеш"). Всего доброго!
Григорий Паламарь 22.08.2022 07:58 Заявить о нарушении
Гриша, использовать литературный прием хорошо один раз. Но когда ты это делаешь многократно в небольшом рассказе, то получаешь суконный язык, далекий от литературного. Это тебе не в обиду сказано, просто имей это ввиду.
Яцук Иван 22.08.2022 15:07 Заявить о нарушении
Ну, да. Ты же великий классик: зачем тебе какие-то подсказчики.
Яцук Иван 22.08.2022 17:52 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
