Рецензия на «Эссе. На самый тяжелый день в Донецке 30 мая 2022г» (Тамара Воронина 2)

"Киев –Мать русских городов. ...на защиту Матери русских городов Киева"

Сколько уже можно писать эту чушь.

Я постоянно объясняю про эту "мать городов русских". Если бы русский князь хотел выразить, что Киев будет истоком для остальных русских городов, он сказал бы не "мать", а "отец", т.к. слово "Киев" мужского рода. Не может быть Киев матерью. Как говориться: Одесса – мама, а Ростов – папа.

Так почему же князь сказал про мать? неужели он не путал роды в родном языке?
Нет, конечно, не путал. Князь был человеком знатным и грамотным. А грамоте в те времена княжичи учились у учёных-монахов, летописцев – по святым писаниям. А святые писания в оригиналах все были писаны на греческом языке. Греческий язык в православии вплоть до падения Византии был языком межнационального общения, так что и князь, и уже тем более летописец, записавший этот эпизод, греческую грамоту знали. А по-гречески слово "столица" звучит как "матер-полис", т.е. в буквальном дословном переводе МАТЬ-ГОРОД, а по-русски – столица.

Мать-город – это столица.

Вот и всё. Князь всего лишь объявил, что переносит свою столицу из Новгорода в Киев и отныне столицей среди городов русских будет Киев.
Ну, а потом столица, как мы знаем, опять переехала... во Владимир, позже в Москву...

О какой защите может идти речь, если киев - это город, где засела укрофашистская власть и это не наша СТОЛИЦА, а все святые, что в Лавре в мощах пребывают, не допустят, если будет такова воля Божия, разрушиться этому старому городу.

Алёна Фроловна   09.06.2022 17:43   •   Заявить о нарушении