Рецензия на «Мацуо Басё. Онодзуми» (Алексей Раздорский)
Так кратко-и столько смысла в стихе.Уголек-это начало мастерства.И только тогда его можно будет найти,пока перероет ученик кучку пепла.:) Ирина Давыдова 5 17.02.2022 20:26 • Заявить о нарушении
Да, Ирина! Если хайку Басё кажется странным или на первый взгляд непонятным, это лишь признак того, что читающему не хватает информации или знаний для правильного толкования хайку. А смысл есть, надо только вникнуть в контекст, понятный японцам и не всегда доступный иностранному читателю! В своих книгах я и пытаюсь этого добиться. И тогда всё встаёт на свои места! Удач Вам и благополучия, с уважением, Алексей Раздорский.
Алексей Раздорский 17.02.2022 21:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
