Рецензия на «Глава 11 Девушка из штата Калифорния» (Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт)
Зоя, это уже не случайность: буквально, вчера читал о том, что американцам нравится, как говорят русские. А мне не повезло быть участником аварии. Я бы, написал повесть на этом материале. Хорошо отделались, ушибами. С уважением Вячеслав Вячеславов 01.08.2021 08:41 • Заявить о нарушении
Уважаемый Вячеслав, спасибо за Ваш отзыв.
Нравится как говорят русские? Это действительно зависит от ситуации. Мужчине американцу будет очень нравится как говорит его русская невеста. А вот в фаст-фуд ресторане не поймут как она заказывает чашку кофе, и очередь за ней будет стоять и ждать. Этот второй случай произошел со мной и это анекдотично. Надо будет рассказать. Я всегда это рассказываю своим студентам, которых обучаю английскому (26 лет в стране и 30 учительского стажа) - и мы вместе дружно хохочем. :) До встречи в эфире, Вячеслав, и всего наилучшего! С наступающими праздниками! Пожалуйста забегайте на мой ЮТьюб zoiacalifoornia - я там много чего рассказываю на нескольких языках и пою всякие песенки. :) Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт 10.12.2021 16:26 Заявить о нарушении
Вячеслав! Я написала ответ на Ваш отзыв только что - и там опечатка. Oпечатки - это мой бич! Замечаю их после факта, когда случайно перечитываю. Из настырности своей никогда не пользуюсь корректорами. Опечатка была в этом слове, которое исправляю zoiacalifornia Спасибо за Ваше доброе отношение и за Ваши познавательные рассказы!
Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт 10.12.2021 16:45 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
