Рецензии на произведение «Глава 11 Девушка из штата Калифорния»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Зоя, это уже не случайность: буквально, вчера читал о том, что американцам нравится, как говорят русские.
А мне не повезло быть участником аварии.
Я бы, написал повесть на этом материале.
Хорошо отделались, ушибами.
С уважением
Вячеслав Вячеславов 01.08.2021 08:41 Заявить о нарушении
Нравится как говорят русские?
Это действительно зависит от ситуации.
Мужчине американцу будет очень нравится как говорит его русская невеста.
А вот в фаст-фуд ресторане не поймут как она заказывает чашку кофе, и очередь за ней будет стоять и ждать. Этот второй случай произошел со мной и это анекдотично. Надо будет рассказать. Я всегда это рассказываю своим студентам, которых обучаю английскому (26 лет в стране и 30 учительского стажа) - и мы вместе дружно хохочем. :) До встречи в эфире, Вячеслав, и всего наилучшего! С наступающими праздниками! Пожалуйста забегайте на мой ЮТьюб zoiacalifoornia - я там много чего рассказываю на нескольких языках и пою всякие песенки. :)
Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт 10.12.2021 16:26 Заявить о нарушении
Зоя Спраусер Елисеева Буркхарт 10.12.2021 16:45 Заявить о нарушении