Рецензия на «Случай в Кисельном тупике» (Максим Федосов)

Ништяк. Не буду заморачиваться с атмосферой устаканенных поколениями двориков, домов и их "Маленьких комедий большого дома" - тут всё разжёвано предыдущими рецензентами.)) Язык хорош. Но почти все кавычки лишние. Эзопов язык у общности советский народ так развит, что "Мой любимый цвет... Мой любимый размер..." выделен только для того,чтобы указать на цитату. И совершенно необязательно указывать источник: sapienti sat. У Вас же не цитаты, а аллюзии или вполне законные прилагательные. Если с точки зрения персонажа подросток окаянный, так он окаянный. Нахрена кавычки? Это читатель может быть несогласен с окаянностью данных юношей, но вы-то и вовлекаете читателя в переживания Яны Григорьевны. И кавычки в данном случае противоречат задаче автора: ощутить досаду почтенной домохозяйки на юных засранцев, которым она даже не успела достойно приложить в ответ. Сечёте? Знаки препинания в тексте выполняют роль интонаций в звуке. И если "свои" в отношении участкового вполне оправдывают дистанцию между участковым и его клиентурой, которую они выражают, то в случае "окаянных" дистанция между определением и чувствами Яны Григорьевны царапает восприятие читателя и мешает ему проникнуться справедливым негодованием к гадёнышам.

Snoz   04.11.2020 13:52   •   Заявить о нарушении