Рецензия на «Разумный Чубайс» (Валерий Латынин)
С юмором В пишете: "Коты межевых границ и кадастровых паспортов не признают, гуляют сами по себе, где хотят". А проделки кота "Чубайса" завораживают. Не беда, что у вас тогда "не было видеокамеры и цифрового фотоаппарата, чтобы запечатлеть уникальные кадры". Зато Вы ярко запечатлели эпизоды из жизни кота словесно. Любви Вам и радости в кругу своих родных и близких! Айша Курбанова 3 05.09.2020 10:04 • Заявить о нарушении
Айша, благодарю Вас за неравнодушие и отзывчивость! Я много раз бывал в Дагестане и всегда удивлялся обилию талантливых авторов в этой республике. Многих перевёл на русский язык, в том числе Ваших земляков-даргинцев: Аминат Абдулманапову и Шапи Магомедова. С пожеланием успехов в жизни и творчестве,
Валерий Латынин 05.09.2020 16:14 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Валерий Латынин, благодарю Вас за многократное посещение Дагестана. Мне приходилось читать Ваши переводы стихов Аминат Абдулманаповой на русский язык. Отличные переводы. Мы часто общаеемся с Аминат Абдулманаповой. Она с большим уважением произносит Ваше имя и фамилию. А из переводов Шапи Магомедова ничего не читала. Зато восторгаюсь его стихами в оригинале. С пожеланием ам успехов в жизни и творчестве.
С признательностью Айша Курбанова. Айша Курбанова 3 05.09.2020 18:07 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
