Рецензия на «Не Могу Молчать» (Гончар Виктор)

Славно!.. А вот есть ещё хорошая солдатская песня, тоже, знаете ли, дух поднимает!

- Я воспитан был в строю,
А испытан был в бою,
Украшает грудь мою
Так много ран...

Всеволод Шипунский   09.06.2020 23:34     Заявить о нарушении
Спасибо. Не слышал, каюсь))

Гончар Виктор   09.06.2020 23:55   Заявить о нарушении
Шутить изволите?:)

Всеволод Шипунский   10.06.2020 00:08   Заявить о нарушении
Нет, правда, в таком переводе не читал)

Гончар Виктор   10.06.2020 22:45   Заявить о нарушении
...Этот шрам получен в драке,
А другой в лихой атаке,
В ночь, когда гремел во мраке барабан.

Перевод Маршака

Всеволод Шипунский   10.06.2020 23:46   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Гончар Виктор
Перейти к списку рецензий, написанных автором Всеволод Шипунский
Перейти к списку рецензий по разделу за 09.06.2020