Рецензия на «Еврейские словечки в русском разговорном языке» (Санджак Марат Анатольевич)
Приятно встретить образованного человека. Уровень культуры виден в деталях. Вы правы. Действительно, упрощенно можно сказать, что преемником древнееврейского языка является иврит. Частенько приходится спорить с теми, кто с пеной у рта доказывает, что в Израиле говорят на языке Моисея. Современный иврит к древнееврейскому относится также, как итальянский к латыни, да пожалуй еще и в меньшей степени. Как можно вернуть к жизни язык мертвый. Язык живой организм, быстро меняется, как меняются люди, которые на нем говорят. Еще у Горация читаем: Как листы на ветвях изменяются вместе с годами, Прежние все облетят, - так и слова в языке, те, состарясь, Гибнут, живые же, вновь народясь, расцветут и окрепнут. С уважением Петр Елагин 02.11.2019 22:01 • Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные строки из Горация.
Поделюсь "забавной" информацией, может не встречали. Считается, что в основе современного итальянского языка лежит "Пиноккио" Карло Коллоди. С уважением, Санджак Марат Анатольевич 03.11.2019 09:52 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
