Рецензия на «С. Кубелка. 1. Зрелой женщине принадлежит мир» (Татьяна Дмитриевна Белова)
Дорогая Татьяна! Благодарю Вас за эту публикацию. Сегодня закрыла последнюю страницу третьего романа Кубелки из прочитанных мной, стала искать "Наконец-то за сорок" и нашла Вашу публикацию. Правильно ли я поняла: русского варианта этого произведения нет? Что ж, придётся читать по-немецки! Я открыла для себя автора, который меня не раздражает абсолютно ничем, наоборот - принимаю всё, что Кубелка проповедует, в том числе и вегетарианство. В солидном возрасте тоже можно быть привлекательной, я уверена в этом! Только нужно не бояться этого. Сейчас для этого масса возможностей, почему бы и не воспользоваться ими? С теплом и благодарностью ~* Вера Петрянкина 04.09.2019 17:58 • Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и внимание.
Я нашла книжку Сусанны Кубелки на книжном развале и купила, не читая, потому как сама в этой поре. А перевела лишь несколько понравившихся фрагментов, уж очень выразительными показались эти точные зарисовки. Русских вариантов не искала, переводила для собственного удовольствия, и опубликовала, надеясь, что еще кого-нибудь может заинтересовать эта тема. Доверительный стиль Кубелки мне тоже очень по душе. Возможно дойдут руки и для перевода дальнейших текстов. С симпатией, Татьяна Дмитриевна Белова 28.09.2019 01:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
