Рецензия на «Ночная встреча» (Рудская Раиса Терентьевна)

Autumn called – but it was not abruptly,
And she said that she will come soon here.
We will meet this guest – she will feel cuddly,
We’ll sing gala anthem for Fall dear.

We will gift her nice bouquet of flowers,
We’ll walk her across nice gorgeous carpet,
We will walk her to the splendid tower
Which is shining by bright golden, scarlet.

Door is locked, but it is not a woe –
Fall has magic key (she is not helpless).
It will be at moonlit night – I know.
Fall will settle in the tower-palace
And then she will enter and compose
Essay – handsome, little bit of sadness.

Golden pages of her pretty rhymes
We will read in sunbeams of new morning. –
Syllable of autumn is so fine –
It will be gilt in this early dawning!

Кирилл Ивницкий   31.08.2019 09:46     Заявить о нарушении
Очень признательна Вам, Кирилл, за перевод!
С уважением и благодарностью!

Рудская Раиса Терентьевна   31.08.2019 10:05   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Рудская Раиса Терентьевна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Кирилл Ивницкий
Перейти к списку рецензий по разделу за 31.08.2019