Рецензия на «Пушкиниана Н. И. Кирсанова и гусиное перо Прозы» (Георгий Сотула)
Ну вот многое бы написала.А вернее спросила бы.Читаю сейчас "Евгений Онегин" и нахожу много сбоев ритма, а всего лишь надо было поменять местами два слова. Вот интересно почему так вышло.Или у гения не было времени корректировать или так издали понапутав.Ну к примеру, "ребёнок был резов, но мил" — "ребёнок резвым был, но мил". "Имел он счастливый талант" — "Имел счастливый он талант". "Чтоб эпиграфы разбирать" — "Эпиграфы чтоб разбирать". "Три дома на вечёр зовут" — "На вечер дома три зовут" "Мызыка уж греметь устала" — "Греметь уж музыка устала" Ну и т.д..Там много таких спорных моментов. С уважением, Таня Калистратова 13.06.2019 13:34 • Заявить о нарушении
Во времена Пушкина говорили по другому.
Это азы языкознания. Даже наши деды говорили не так, как мы. И дети уже говорят не по нашему. Пушкин - "МузЫка уж греметь устала" Таня — "Греметь уж мУзыка устала" С уважением. Евгений Помогаев 13.06.2019 13:54 Заявить о нарушении
Татьяне:
а ведь он, этот Помогаев - прав. И во всех Вами приведенных строчках меняется ударение,в нём получается и проблема была, а теперь то - нетути! Краткость - дочка опытной женщины! Таня! Прошу Вас, раз вопрос Ваш уже "Яко не бывше...", ещё что то не очень мудрёное, но интересное прозаицам, - обозначить. А если и Евгения уговорите - многие, а я в особенности - будем Вас отмечать особым почтением. Георгий Сотула 13.06.2019 14:34 Заявить о нарушении
Евгению:
надо бы отметить первый вопрос. Ведь первый - это первый ! Прошу Вас, уважаемый Евгений, откорректировать для передачи Татьяне нашего почтения: ... Вечор, ты помнишь, мама злилась, Когда ты затемно пришла. Зато на Прозе - героиня, вопрос свой - Первой задала. Хвала, хвала! Хвала Татьяне! Теперь - прорыв! Пробита брешь! И в эту светлую годину Уж всякий знает: Имеем честь! Георгий Сотула 14.06.2019 09:08 Заявить о нарушении
Евгению, отчасти я с Вами согласна.
Но почему в других произведениях А.Пушкина нет этого? Там откорректировано в настоящем времени ударения. Ну я ещё понимаю, А.Пушкин в Евгении Онегине, ещё и старался передать кое-где народную речь.Вот например: "Что модных ко̀лец наконец" — "Колец что модных наконец" "Про злых духо̀в и про девиц" — "Про духов злых и про девиц" Таня Калистратова 14.06.2019 09:56 Заявить о нарушении
Евгению, отчасти я с Вами согласна.
Большое спасибо, Таня! Счастлив безмерно! Евгений Помогаев 14.06.2019 15:21 Заявить о нарушении
Георгию Сотула. Сразу не заметила, вот отвечаю)))
"Вечор, ты помнишь, мама злилась," – "Ты помнишь,вечер, мама злилась," Во многих других произведениях А.С. Пушкина написано "вечер, а не вечор" Ни с кем спорить не буду.Просто, как будет время я буду подкреплять свои слова фактами, отрывками из других стихов А.Пушкина. Таня Калистратова 01.07.2019 12:24 Заявить о нарушении
А можно и так написать. "Вчера ты помнишь мама злилась"
Таня Калистратова 28.07.2019 14:23 Заявить о нарушении
Рад Вашей бодрости, Татьяна!
Но пассаран! В Ваших высказываниях видны умения языковеда. У меня здешний авторитет в языкознании автор Сергей Горохов 2 Но он очень сердитый. Написал ему рецензию на текст "Мысль и смысл.. " - а он молчит. Я в недоумении относительно моего поведения. Ну ладно. Татьяна, и у Пушкина есть слова "ангел". Вот к нему скажу, м.б. будет когда то интересным: "АН" - приставка. А слово идёт от слова солнце, - гелио. Как бы от солнца вестники. О дополнительной приставке в слове ЕВангелие, Вы наверняка знаете. Но я не об этом, а о неясности приставки АН. : С одной стороны, в похожих употреблениях АНТ (анти) - означает противоположность, как есть арктика и антарктика(антарктида). - противоположные полюса. Значит АН в слове ангел - это противоположность древнему божественному началу-солнцу. И есть слово агелы - которое обычно используется, называя "плохих" ангелов. Вот тут то у меня и возникает ощущение, что здесь перевёрнуто с ног на голову. Хорошие названы плохими и наоборот. Как если бы: атеисты - это плохие, а антитеисты - это хорошие. апатия - это плохо, а антипатия - это хорошо. Как считаете, защищая смыслы, поможем ли и Пушкину в этом? с уважением и к Вашим читателям ! Георгий Сотула 28.07.2019 20:38 Заявить о нарушении
Привет, Георгий!
Вот Вы пишите — "Татьяна, и у Пушкина есть слова "ангел"... Ну во-первых надо это слово "ангел" не вырывать из текста и знать в каком значении оно применено. Потом в конце пишите "Как считаете, защищая смыслы, поможем ли и Пушкину в этом?" Пушкину не надо помогать, так мне кажется.Это было и есть и будет солнце русской поэзии.По сути, до него и не было русской поэзии.Были всякие величественные оды царям нудные и скучные.Вот и всё. Это моё скромное мнение. Таня Калистратова 29.07.2019 08:55 Заявить о нарушении
Татьяне и Галине - приветствую!
С первым сентябя, с днём знаний ! Покровительница храма МГУ - святая Татьяна ! К Вашему: не скрою, множество моих похвал Пушкину, в т.ч. отважному - у Кирсанова прочёл о Пушкине на коне с копьём, мчащегося на врага, не заботящегося о себе - чем не Руслан в битве с "головой" ? Или Дон-Кихот? Пушкин, как и позже после него Ленин, изменил историю России, повернул внимание элиты к местному. http://proza.ru/rec.html?2019/08/23/774 - а здесь называю его "тупым". Лгу ли? Вряд ли. Но призыааю и Вас, учитывая день знаний, не повторять ошибки дворян и помещиков, которые устремлены были на частные мелочи, но стеснялись главного религиозного. Проза.ру - хороший пример наглядности того, что происходило и при Пушкине. Умолчание. Которым, как Вы знаете, предаётся Бог. Спаси Боже. Георгий Сотула 01.09.2019 11:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
