Рецензия на «Последнее интервью Пол Пота как генсека» (Сазонов Сергей)
Уважаемый Сергей! Был приятно удивлен темой Вашей статьи. Встретить в нынешних публикациях фамилии Пол Пота, или генерала Лон Нола - это очень большая редкость. Что же Вас "подвигло" на исследование трагических событий в Камбодже 50-ти летней давности? Что Вас заинтересовало именно в этой тематике, столь далекой (как мне кажется) от Вашей специальности? Статью прочитал очень внимательно, т.к. ранее нигде не встречал столь подробного (тем более в оригинале, а не в сокращенном пересказе)изложения основных положений воззрений генсека Пол Пота. За что Вам большое спасибо. Судя по тексту Вы переводили непосредственно с кхмерского, или все же с английского? Сергей Буйло 24.01.2019 15:09 • Заявить о нарушении
1. "или все же с английского?" - с английского, а кто ТАК перевёл на английский не знаю,
2. "Что Вас заинтересовало именно в этой тематике, столь далекой (как мне кажется) от Вашей специальности?" - я был факультетским политинформатором в студ. годы и сейчас продолжаю иногда отслеживать, как меняется ситуация в регионах, о которых рассказывал тогда, 3. Это ещё не всё интервью. Лист с одним в/о я было потерял, но нашёл вчера. Если найдёте время заглянуть сюда через несколько недель - будет более полный текст. Сазонов Сергей 24.01.2019 15:50 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
