Рецензия на «3. 004 Мурасаки Сикибу, Повесть о Гэндзи» (Виорэль Ломов)
Добрый день, дорогой Виорель! Вдохновившись Вашим увлекательным рассказом, начала читать Мурасаки. Я когда-то с большим удовольствием прочла "Записки у изголовья" Сэй Сёнагон. Так что интересно сравнивать. Конечно, иногда кажется, что японцы - инопланетяне какие-то. А иногда в девочке Мурасаки Настасья Филипповна проглядывает... Героиня Мурасаки, одна из возлюбленных Гэндзи - это автор не себя ли описы- вала? Сколько же Вы всего знаете и перечитали! Ужос! С уважением и теплом. София Ладзарус 18.01.2019 16:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая София!
Действительно, японцы (да и китайцы с корейцами) иногда кажутся инопланетянами - именно в своих литературных проявлениях. Совсем иной мир. Земной - и не земной. Вот где ужас. Радости Вам! С признательностью, Виорэль. Виорэль Ломов 23.01.2019 17:42 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
