Рецензия на «Слова-пожелания» (Валерий Осипов)

Для СОЛАБ явные родственники:

Русское КОЛ (заострённая толстая палка) и семантическое поле вокруг него;

Коми ЙЫЛ (вершина, остриё), с которым связана и ЁЛКА и её семантический куст;

Ср. также с тюркским КОЛ, ХОЛОП (раб, слуга);

И никуда не денешься от СОЛНЦА, SOLEI, SOLE - c его семантикой единого ЦЕЛОГО и СИЛЫ.

Конечное -Б(-П) явный агглюнативный остаток от:

pa [па] (шумер.) - голова, конец, наконечник; pea [пеа, беа] (эст.), pää [пяя] (фин., водск., ижор.), piä [пия] (карел., чуд.), pä [пя] (вепс.), pǟ [пя] (ливон.), pjä, bjä [пья, бья] (реконстр. муромск.), пья (эрзянск., мокш.), ßuj [вуй, буй] (мари), fej, fő [фей, фё] (венг.), puŋk [пунк] (манси) – голова, башка; pe [пе] (эрзянск., мокш.), pum [пум] (удм.), pom [пом] (коми) - конец, наконечник; bákŋi [báнги] (саам.) - самый толстый конец рога оленей; паш (ойрот. алт.), baş [баш] (тур.), баш (тат.), bosh [бош] (узб.), бас (каз.) – голова, башка.

-----

Для эстонского ТЮРА ближайшее семантическое поле такое:

тур (каз.) - прямой; tur- [тур-] (арх. тюрк.) - вставать, подниматься; тұр (каз.) - стоять, находиться; dur [дур] (тур.) - стоять, стой; durak [дурак] (тур.) - остановка; тору (тат.) - вставать, подняться, стоять; быть, находиться; держаться, остановиться; жить, обитать; жительство, обитание; жить, существовать, здравствовать; состоять; стоить, иметь цену; тұрлау (каз.) - постоянство, постоянный; тұрақ (каз.) - жильё, место обитания, стоянка, стан; төр, тор [тёр, тор] (каз.) - почётное место (в комнате, в юрте, в глубине напротив входа); тұран (каз.) - страна, древнее название страны тюрок;

dor, doruk [дор, дорук] (тур.) - вершина;

tura [турa] (арх. тюрк.) - укреплённое жилище, крепость; Turb, Turva: "укрытое место, укрытие": См. E.Saks, Esto-Europa http://cloud.mail.ru/public/2fqY/LP8BbwvTa ;

塔 [tǎ, таа] (кит.) - башня;

tower [тауер] (англ.), Turm [турм] (нем.), torn [торн] (шв.), torre [торре] (ит.) - башня;

torony [торони] (венг.), torn, torni [торн, торни] (эст., фин.) - башня;

[toren; торен] (ивр.) - мачта;

тура (каз.) - ладья (шахм. фигура в виде башни);

юр (коми) - голова, вершина;

türa [тюра] (жарг. эст.), terä [теря] (жарг. фин.) - твердый, жесткий член (Ср. Der [Дэр] - артикль мужского рода в немецком);

duro м.р., dura ж.р. [дуро, дура] (ит.) - твердый, жесткий, прочный;

törröttää [тёррёттяя] (фин.) - торчать;

торчать, укр. сторчати;

stretch [стретч] (англ.) - торчать, вытягиваться;

stark [ш-тарк, с-тарк] (нем., шв.) - сильный, дюжий, крепкий, прочный, толстый, дородный.

Николай Бадусов   11.01.2019 13:07   •   Заявить о нарушении