Рецензия на «Загадкова агенцiя» (Надежда Вялько)

С одной стороны, тенденция к ОДНОМУ языку - правильная. Естественная тенденция. С другой стороны - уход, пропадание, исчезновение языков (белорусский кажется изуродованным русским, так оно и есть, но если посмотреть с другой стороны, то может быть уродцем является русский) - это норма. С другой стороны обидно и неправильно терять многообразие, красоту разных языков и диалектов. Сведение всего до ОДНОЙ модели. Закон философии - единство и борьба.

Сергей Елисеев   20.06.2018 22:07     Заявить о нарушении
Пишу, читаю, разговариваю на русском и на украинском одинаково свободно. Выросла возле Белоруссии, поэтому понимаю и могу говорить по-белорусски. Думаю, что народ любой страны любит свой язык, а другой им кажется немного смешным. Вы правы, необходимо сохранять всё, наработанное человечеством. Хотя, возможно, люди придут к тому, чтобы создать какой-то один универсальный язык для лучшего понимания друг друга.

Надежда Вялько   20.06.2018 22:36   Заявить о нарушении
Это сочетание НЕСОЧЕТАЕМОГО. Зачем все эти язычки и диалектички? Прочь препоны! И это правильно. А с другой стороны - потеря многообразия и уникальности. Это нельзя допускать. И это ТОЖЕ правильно. КАК сочетать абсолютно несовместимые "правильности". Я не знаю. Думаю, что ОДИН из компонентов подхода - это уважительность и терпимость. ПОЛНОЕ отсутствие чванства и желание доказать своё "превосходство". Умение признать очевидное. Например то, что украинский - это, пардон, недоязык. Побочный лингвистический продукт (говорю это сознательно, зная русский, польский и немецкий). НО! Есть в языках есть такая штука, что формально правильное НЕ является законом и НЕ указ людям, которые на том языке говорят. Должно быть УВАЖЕНИЕ. Но опять упираемся в тупик. КАК сохранить язык, если на нём говорят лишь несколько деревень. БОЛЬШОЙ язык всё давит" Из-за этого пропали (почти) такие языки как шотландский, валлийский. И т.д. Но... пропала и ЛАТЫНЬ! Мощный и гибкий язык. Что тут делать? В этом плане очень интересен немецкий. Немцы вообще делали всех, кто меньше ростом. И это на языке их отражается. Как отражается и в языке украинском. Кто их только и в какой позе не имел.... Ну и что? Такова история. Наполеон пришёл в Москву, получил по попе и еле-еле убежал. Но Наполеон как был так и останется Наполеоном.

Сергей Елисеев   20.06.2018 23:56   Заявить о нарушении
Я - технарь, инженер-конструктор. Развивать тему о "недоязыках", как Вы выразились по поводу украинского, не хочу, потому что ничего не докажу и не переспорю. Обижать людей, которые говорят не на вашем "БОЛЬШОМ", не надо. Для меня украинский язык - родной, каким бы Вы его ни считали. И подавить его (по крайней мере в этом тысячелетии) у вас не получится при всём старании)))

Надежда Вялько   21.06.2018 08:35   Заявить о нарушении
Зачем кого-то давить? Давильщиков самих давить надо. Я сторонник УВАЖИТЕЛЬНОГО отношения ко ВСЕМ языкам. Зачем обеднять разнообразие цивилизации? Каждый язык - это история народа. И в чём-то историю отражает. В немецком почти нет иностранных слов. У них даже "экономика" - не Economy, а die Wirtscahft. Английский - обломок немецкого. Жертва изнасилования древнегерманского старофранцузским. Формально выражаясь, получился лингвистический уродец. Но это язык многих людей. Языки существуют не для анализа (чем я в данный момент занимаюсь), а для передачи информации. И в этом отношении не бывает языков больших и малых, "плохих" и "хороших". Но есть множество очевидных ФАКТОВ. Например, обилие шипящих звуков в польском. Отсутствие согласных сочетаний в японском (но их обожают чехи и многие славянские народы), грамматическая роль тональности в китайском (маленький элемент этого есть и в русском), абсолютно алогичное "правописание" в английском, слабое регулирование в русском плюс категория глагольного вида (чуждая английскому), произвольность артиклей в английском, доказываемая аналогиями в немецком, очевидное для глаза родство языков романских (ёжику видно, что это "испорченная" латынь). Почти вымерли (пытаются возродить) языки кельтские. Это всё факты. От которых никому не должно быть стыдно или горделиво. Румын не должен комплексовать оттого, что он говорит на вульгарной латыни. Но это - факт. Всего Вам самого доброго.

Сергей Елисеев   21.06.2018 10:22   Заявить о нарушении
И Вам того же). Кстати, пишете Вы отлично. Грамотно и профессионально. Приятно читать. С уважением

Надежда Вялько   21.06.2018 12:20   Заявить о нарушении
Украинский - незаменимый язык для шуток и анекдотов.

"Ленский:
Чи сгину я дрючком пропэртый
Чи мимо прошкрипячить вин..."

На белорусском хорошо звучат песни.

А не зная русского, не прочитаешь русские литературные шедевры
и не получишь высшего образования.
Если только в Оксфорде...

Александр Владимирович Ефремов   21.06.2018 13:07   Заявить о нарушении
Представим ситуацию. Вот несколько деревень, или аулов в Дагестане, изолированных от мира, говорят на своём языке (и дай им Бог!) Но КАК сохранить его? Только если стоить школы, там изучать, печатать прессу, писать и издавать книги и т.д. и т.п. Но это экономически и физически невозможно. Вот в чём проблема! Благое дело. Но разве реальное? Надежда, я Вам рекомендую посмотреть мой рассказ "Женя". Надеюсь, понравится.

Сергей Елисеев   21.06.2018 14:09   Заявить о нарушении
Сергей, рассказ действительно замечательный. Главное, очень реалистичный. Думаю, Вы где-то близко к моему возрасту. У меня тоже были выезды на картошку, стройотряд, оперотряд, практика от института в Болгарии. Это в то время, когда выехать из Союза было практически невозможно. Да и вообще... как-то очень созвучно с днями моей молодости. Спасибо.

Надежда Вялько   21.06.2018 15:44   Заявить о нарушении
И если это так (похоже, что так), посмотрИте рассказ "Как я в Африку уезжал". Юность комсомольская моя... На белом свете парня лучше нет, чем комсомол 70-х лет! Иосиф Кобзон и Ко.

Сергей Елисеев   21.06.2018 17:25   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Надежда Вялько
Перейти к списку рецензий, написанных автором Сергей Елисеев
Перейти к списку рецензий по разделу за 20.06.2018