Рецензия на «весной в Киеве...» (Любушка 2)

Да, юношеская романтика так притягательна...
И об именах немного общеизвестного, с Вашего разрешения: лингвисты утверждают, что имя Степан происходит от греческого имени Стефанос (Στέφανος). Если их утверждения верны, получается, что значение имени Степан - "венец" или "венок".

Во могие языки имя попало после принятия христианства, то есть, пришло к народам из Византии. В частности, имя Стефан носил первый христианский мученик, известный нам как Стефан Первомученик. Он был забит камнями по повелению Синедриона за его проповедование Евангелие. Конечно,в разных языках это имя имеет разную фонетическую окраску:
на арабском — اصطفان
на армянском — Ստեփանոս
на белорусском — Стафан
на болгарском — Стефан
на венгерском — István (произносится Иштван)
на греческом — Στέφανος
на испанском — Esteban
на итальянском — Stefano
латинское написание — Stephanus
на немецком — Stefan
на польском — Szczepan
на португальском — Estéfano
на румынском — Ştefan
на сербском — Стефан
на словенском — Štefan
на украинском — Степан
на французском — Stéphane
на финском — Tapani
на хорватском — Stipan
на чешском — Štěpán
на шведском — Stefan
Имя Степан по церковному (в православной вере) - Стефан.
С уважением

Василина Иванина   13.06.2018 18:20   •   Заявить о нарушении