Рецензия на «Глава 30. О вреде трезвости» (Михаил Сидорович)

Вот это битва! Маленькое Ватерлоо!
Уточнение: По секретному приказу Петра I доверенные люди искали, где лучше всего открыть школу юнг. Посоветовались со стариками. Те ответили: "На берегу моряцкую школу затевать, что рыбу в луже ловить. На сухопутье моряков настоящих не вырастишь". Предложили среди островов поискать.
Море там настоящее, бурное, ветра могучие, бури никого не жалеют, зато и моряки будут выносливые, стоящие. Нашли остров Аланко - по фински, по-своему, Алагом звался, относится к группе Соловецких островов на Белом море.
Школа на этом острове слыла лучшей из лучших.
Приходил выпускник на корабль - его первым делом спрашивали:
- Откуда?
Он с гордостью отвечал:
- С Алага.
Так и появилось новое слово "салага". В то время оно означало "хорошо обученный матрос"

Сейчас оно применяется "молодой, неопытный матрос". Но ни английский ни во французских крепких флотских словах этого слова нет.
На международном пиратском языке наиболее употребительны (и не караются цензурой)
Якорь тебе в глотку!
Мачту тебе в зад!
Разрази меня гром!
Три тысячи чертей на румбу!
Греметь тебе вечность якорями!
Гром и молния!
Это еще что за пресноводный молюск?!
В пасть морскому дьяволу!
Кошку в пятки!
Фок-грот-брамсель мне в левое ухо!
Мать твоя каракатица!
Червь Гальюнный!
Зелень подкильная!
Задницу порву на щупальца осьминога!
Чтоб мне сблевать ядовитой медузой!
Недоумок палубный!
Разрази меня гром!
Прощелыга подкильная, не видать тебе сокровища как этой мачты в моей заднице!
Чтобы морская болезнь высосала тебе мозги!
Чтоб проклятый осьминог выпил весь ром в твоих кишках!

Алекс Новиков 2   18.02.2018 17:10   •   Заявить о нарушении