Рецензия на «Снайпер» (Николай Таратухин)

Уважаемый Николай! Здравствуйте!
Прочитал повесть с большим удовольствием! "Бело-жёлтая" любовь - это мне близко, ведь я всю сознательную жизнь живу среди бурят. Бывало всякое.

Хороший, добротный детектив с кульминацией и развязкой.

Несколько портят впечатление неточности, небрежности и ошибки. Хотелось бы писать рецензию, работать критиком, а приходится - корректором и редактором.
И так: Часть первая, глава 1:

Целая россыпь слов с одним и тем же корнем "РАБОТ", режет ухо повторами: "...заРАБОТную плату... домРАБОТницу... заняты на РАБОТе. Предлагаю хоть какую-нибудь "работу" убрать совсем. Например так: "Пользовались большим уважением на атомной электростанции и имели высокую заработную плату, что позволило им купить домик в городе и нанять домработницу, потому, что сами они с утра до вечера были заняты." (ясно, что на работе); и дальше опять: "понравилась ИНТЕРЕСНАЯ и увлекательная игра ГО", а чуть раньше "было уже НЕИНТЕРЕСНО", "...мне было легко и ИНТЕРЕСНО...". Предлагаю так: "понравилась увлекательная игра ГО" - слово "увлекательная" уже подразумевает то, что она пробудила у ребёнка интерес;

"...своё свободное время я отдавал ФУТБОЛУ. К нему меня приобщил отец, определив в секцию ФУТБОЛА..." "...к девятому стал в спортивной школе «звездой» ФУТБОЛА. Меня начали приглашать на тренировки в ФУТБОЛЬНУЮ команду..." Один сплошной "ФУТБОЛ". Можно же как-то от однотипных слов избавляться: есть масса синонимов, а, в основном, иной раз можно сказать ЭТО слово в одном предложении, а в следующем упустить, и всем всё будет понятно: смотри: "...своё свободное время я отдавал футболу. К нему меня приобщил отец, определив в спортивную секцию..." "...к девятому стал в спортивной школе «звездой». Меня начали приглашать на тренировки в футбольную команду...";

"Стал ходить на регулярные тренировки КОМАНДЫ и был зачислен в резерв КОМАНДЫ. Одну "команду" надо убирать;

"Меня пригласили в профессиональную футбольную команду ВТОРОГО ДИВИЗИОНА..." и дальше: "...с футболом повременить, хотя меня настойчиво приглашали в команду ВТОРОГО ДИВИЗИОНА." и второй "второй дивизион" надо тоже убирать - слишком тяжеловесно для лёгкого жанра детектива!

"мелкокалиберная" (винтовка)... я специально порылся в энциклопедии - такого слова там нет, есть: МАЛОКАЛИБЕРНАЯ ВИНТОВКА ТОЗ-78, есть малокалиберные орудия и т.д., а "мелкашкой" в простонародье называют "воздушку", пневматическую винтовку для стрельбы в тире-аттракционе при парке культуры и отдыха , надо переписать;

Глава 2:

"...получали профессиональное ОБУЧЕНИЕ..." Получать можно образование. И проходить обучение, но не наоборот. При принятии первого варианта снимается рефрен в следующем предложении: "Мы с нею ОБУЧАЛИСЬ компьютерному программированию..."; ...а пока МЫ С НЕЮ закончили последний класс...", опять - "мы с нею - мы с нею"; одно "С НЕЮ" убрать и всё приходит в норму: "...мы закончили последний класс";

"...было тепло от СОЗНАНИЯ, что рядом со мною была любимая девушка.". Правильно звучало бы так: "...было тепло от ОСОЗНАНИЯ ТОГО,что рядом со мною была любимая девушка.", или "...было ЛЕГКО (ХОРОШО) от ТОГО,что рядом со мною (была) любимая девушка.";

Глава 3:

"...метр восемьдесят пять, - УСПОКОИЛ я её...". Николай, а что - информация о росте так "тревожна", что информируемого надо "успокаивать"? Можно просто: "уточнил я" и всё;

"...вызвал некоторое удивление у секретаря.
– Вы интернационалист?..
Объяснил(?) своё появление в Донецке и рассказал о своих достижениях в спортивной стрельбе." Пропущено местоимение "я" перед словом "объяснил";

Дальше: "ОЧЕНЬ ТЯЖЁЛЫЙ СОСТОЯЛСЯ РАЗГОВОР. Она сказала, что будет рожать… Я её решение ОДОБРИЛ и посоветовал использовать мою генеральную доверенность на распоряжение моим банковским счётом для покупки квартиры. Такую доверенность я нотариально оформил на неё перед моим вылетом В УКРАИНУ." Николай, в этих предложениях смысловое несоответствие: разговор был ТЯЖЁЛЫЙ, а в следующем предложении он её решение ОДОБРИЛ; и, к сведению, в России применяется классическое написание конструкции "НА УКРАИНУ", а не "В УКРАИНУ", то есть так, как писали до перестройки и при царях (Як умру, то поховайте мене на могилi Серед степу широкого НА ВКРАIНI милий");

"...не только по видимой мишени, но и по СКРЫТНОЙ" "Скрытой", наверное. СКРЫТНЫМ может быть нелюдимый человек;

"Командир, проверив ЭТИ ВЕЩИ, заставил меня примерить." Боевую амуницию никогда не называют вещами - это не портянки и не кальсоны, и даже не парадный мундир - это БОЕВАЯ АМУНИЦИЯ;

"В коробочном зарядном магазине винтовки вмещалось..." Правильно будет так: "В КОРОБОЧНЫЙ ЗАРЯДНЫЙ МАГАЗИН ПОМЕЩАЕТСЯ (ПОМЕЩАЛОСЬ, ВМЕЩАЕТСЯ, ВМЕЩАЛОСЬ) столько-то патронов (не предложный падеж, а винительный);

"До начала операции оставалось ПАРА часов." Так не правильно писать, потому что слово ПАРА применяется для парных предметов. Надо писать так: "До начала операции оставалось два часа" или "До начала операции оставалось около двух часов" и все довольны...;

"...пуля тихо (?) ШМЯКНУЛА в макет..." Шмякнуть или шмякнуться можно чем-то оземь или в грязь. Тут точнее и правильнее будет например так: "...пуля сочно и смачно шлёпнулась о макет, вырвав его из моих рук..." Чувствуешь аллитерацию?

"...от САМОДВИЖУЩИХ дронов..." Николай, русский язык за седьмой класс:
возвратное причастие действительного залога, настоящего времени, множественного числа: САМОДВИЖУЩИХСЯ;

Дальше целая цепочка необоснованных повторений: "...диспетчерская ВЫШКА(1). ИЗ НЕЁ (лучше "с неё"),... НА НЕЙ обосновались снайперы (лучше: "там обосновались..."), ...наблюдение за ВЫШКОЙ(2)..., ...прямо на ВЫШКЕ(3). Меня засечь было трудно, а все этажи ВЫШКИ(4)...". У слова "вышка" столько синонимов: башня, сооружение, диспетчерская, она, с неё, на ней, и пр.;

"...медаль присвоили..." Медаль ВРУЧАЮТ, а ПРИСВАИВАЮТ звания;

Глава 4:

"Вооружённые силы Украины предпринялА контрнаступление." описка;

"...пришло пополнение из стран БАЛТИКИ." Николай, Балтика - это море. А страны вокруг этого моря называются "странами Балтии или Прибалтикой";

Часть II, глава 3:

"У детей началиСЬ резаться зубки...", описка;

Глава 4:

"Когда по ... телевидению ... стали показывать правду ..., ТО репутация правящей хунты Украины в глазах японцев оказалась сильно подорванной(?)." союз "то" здесь не применяется; конструкция: "оказалась сильно подорванной" звучит как-то безжизненно, официозно, лучше "стала резко падать";

"...моим воспитателем и Учителем В ТЕЧЕНИИ десяти лет был..." В ТЕЧЕНИЕ, В ПРОДОЛЖЕНИЕ - распространённая ошибка из-за незнания сути. Дело в том, что это не предложный падеж (о (в) ком, о (в) чём: о течении, в течении, допустим, реки), а винительный (кого (в кого), что (во что), в течение, в продолжение чего-либо). Я понятно объяснил?

"...что-то меня беспокоило, и тревожное чувство не покидало меня." Две части сложно-подчинённого предложения разделяются запятой, даже если есть союз И;

"...руки мои были за спиной СКОВАННЫ наручниками." В кратком прилагательном СКОВАНЫ (отвечает на вопрос: "каковы?") пишется только один суффикс "Н", второй добавляется при переходе его в другой вид прилагательного, отвечающего на вопрос: "какие?", СКОВАННЫЕ;

"ЕДВА он присел около меня, КАК я ногами сделал ему подсечку." Предложение сконструировано безграмотно. Правильно должно звучать примерно так: "Как только он присел около меня, я ногами сделал ему подсечку." А слова "едва" и "как" едва ли здесь уместны. "Он двигался едва-едва. Старуха едва шевелила губами. Синонимы: "чуть", "чуть-чуть", "еле-еле", "еле", "лениво", "немножко";

"Начинаю соображать..." лучше это предложение начать с нового абзаца или перефразировать, потому что абзац начинается в прошедшем времени: "присел", а дальше - в настоящем: "Начинаю соображать";

"...отошёл мёртвую зону..." описка;

"В квартире на девятом этаже...". В первой главе этаж был пятый(?). Поясни читателю нестыковку - о какой квартире речь?

"...к моему ДВАДЦАТИ ДВУХЛЕТИЮ..." Сложное числительное пишется слитно;

"Игра в симфоническом оркестре её ОЧЕНЬ отвлекала от личной жизни...но ВСЕ предпосылки к этому появились." нелогичность: как сказал бы Станиславский: "Не верю". Её ОЧЕНЬ отвлекало, но ВСЕ предпосылки были. И ещё - сразу хочется узнать про эти ПРЕДПОСЫЛКИ. (Хоть бы добавил в скобках: "о них чуть ниже")!

А так - всё нормально. Удачи тебе, коллега. Заходи на мою страничку.

Семён Герасимов   28.11.2017 20:43   •   Заявить о нарушении